Перед классом (Front of the Class, 2008)
Все цитаты, стр. 6
Папа никогда не мог понять мой оптимизм.
Например, когда я перешел в среднюю школу, я правда надеялся, что все изменится.
В чем дело, Брэд? Что это ты один?
Новый старт. Новая школа. Новые друзья тот же результат.
Сегодня мы поговорим о дробях
Дроби это ваши друзья. Мы используем дроби в повседневной жизни, вы просто еще не понимаете этого.
Ну, скажем, ваша мама печет пирог.
Коэн! Отправляйся в кабинет директора.
Не самый лучший способ представиться директору.
Как ты думаешь, для чего нужна школа, Брэд?
Простите, что я не даю покоя классу.
Ты не отвечаешь на мой вопрос. Для чего нужна школа?
Чтобы учиться, не так ли?
Добывать знания, чтобы искоренять невежество?
Школьный оркестр дает концерт сегодня днем. Планируешь пойти?
Нет, сэр. Мои тики испортят всю музыку.
Все останьтесь на местах еще на минутку, пожалуйста.
Спасибо. вам понравился концерт?
Слышали ли вы посторонние звуки во время тихих партий?
Довольно нервирует, верно?
Человек, издающий эти звуки Брэд Коэн.
Тебе самому нравится издавать эти звуки и расстраивать людей, Брэд?
Тогда почему ты делаешь это?
Потому что у меня синдром Туретта.
Это нарушение в мозге, из-за которого я издаю эти ужасные звуки.
Но при желании ты можешь контролировать это, верно?
Ну, а почему ты не можешь просто вылечиться?
Потому что нет никакого лекарства.
Мне нравится издавать эти звуки еще меньше, чем вам слушать.
Они намного хуже, когда я волнуюсь, когда вы не принимаете то, что я не могу их контролировать.
Но когда я чувствую себя принятым Тогда все не так плохо.
Что мы можем сделать, и я говорю о каждом в этой школе - что мы можем сделать, чтобы помочь тебе, Брэд?
Я просто хочу, чтобы со мной обращались, как со всеми.
Хорошая работа. Иди, садись.
Всего несколько слов и немного пояснений, - но это словно распахнуло дверь в совершенно новый мир.
И я понял когда-нибудь, как-нибудь, с синдромом или без, я стану учителем.
У меня было другого выбора, кроме как доказать, что синдром никогда не отнимет у меня лучшее.
Перестать бороться означало согласиться со всеми, кто когда-либо говорил мне, что я выбрал не ту дорожку.
Извините, что кондиционер сломан Кажется, сейчас уже должны починить.
Ну, что ж ваше резюме выглядит неплохо, и у нас есть вакансия в пятом классе...
Но я должен вас предупредить: это трудное место для работы.
Там есть по-настоящему тяжелые случаи.
Ну, я приму это как испытание.
Я не верю в то, что есть совершенно безнадежные дети.
Все они хотят учиться, и ты просто не можешь все бросить.
Надо просто найти правильный подход.
Вам что-то попало не в то горло? Хотите глотнуть воды?
У меня синдром Туретта. Я бы хотел рассказать вам о нем...
Туретта? Это то самое, когда выкрикивают ругательства?
Это копролалия. Это редкий симптом, он есть лишь у небольшого процента больных.
Меня не предупреждали, что у вас будут какие-то дефекты.
Как вы думаете управляться с группой учеников с подобным увечьем?
Я объясню им, что это нормально - говорить о подобных вещах...
Эти ученики будут смеяться над вами.
Нет. Не будут, когда поймут. Это всего лишь вопрос...
Ладно. Мне приходилось видеть учителей с физическими недостатками и раньше, но подобного я никогда раньше не видел.
Я просто не представляю, как вы могли бы учить класс.
Я могу учить. Посмотрите мое резюме.
Я успешно справлялся раньше - мой синдром никогда не был проблемой!
Хорошо. Подведем итоги. Мне нужен кто-нибудь для пятого класса.
Вы хотите преподавать здесь.
Тогда вам придется воздержаться от этих звуков в классе.
Знаете что? Большое спасибо за собеседование.
Но вы что не хотите работать?
Да, еще как! Я безумно хочу работать, но я никогда не стану работать на человека, которого не волнуют его ученики.
Так что я забираю свою портфолио и больше не отнимаю у вас времени.
У вас прекрасный начальник.
Это было худшее собеседование из всех, что у меня были!
Все, что он видел, когда смотрел на меня мой синдром.
Все они видят только это.
Милый, если они не видят, каким прекрасным учителем ты можешь быть, - это их ошибка, а не твоя.
Ну, выглядит это как моя ошибка.
Ну хорошо, раз ты так говоришь... Знаешь что?
Почему бы тебе не бросить все и не вернуться домой?
Правда? А кажется, что об этом.
