Перед классом (Front of the Class, 2008)
Все цитаты, стр. 4
Ничего из того, что я делаю, не помогает.
Он не контролирует это, а я просто в безысходности!
Можно поговорить с папой?
Можешь минуточку подождать, милый? - Мама!
Ладно. Только дай мне трубку, когда закончишь.
Да, хорошая была игра, я два раза отбил мяч на базе и сделал пробежку.
Прости, что создаю тебе так много проблем, мам.
Я хочу, чтобы ты прочел кое-что в книге, которую я нашла.
Это медицинская книжка, которая, возможно, объясняет, почему ты издаешь эти звуки.
Это Брэд, так ведь? Эти шумы и судороги
Необходимо провести диагностику, но возможно, вы правы.
Возможно, мы выбрали неправильную дорожку.
Я никогда раньше не встречался со случаями синдрома Туретта.
Так наконец-то мой Постоянный Спутник обрел свое имя.
Здесь говорится, что нет лекарства. Но все могло измениться. Это старая книга!
Это не изменилось, миссис Коэн. Мне очень жаль.
Да, но лекарство все еще ищут, ведь так?
В смысле они найдут его, да? Они они должны
Все нормально, мам. Мы справимся. Точно.
Видишь? Есть причина, пап.
Я не придурялся специально.
Ну, вот. Это все, что я хотел сказать. Пока.
В конце концов, отец поверил мне. Но он так никогда и не поверил в меня.
Что я могу быть успешным. И что я могу учить.
Собака? А-а, да. Да, мадам, это мой пес.
А-а, хорошо. Да. Да, я могу подойти к 11.
Отлично. Это звучит здорово. Хорошо, спасибо!
Я постарался не слишком остро реагировать и удержать свои тики.
После первого звонка было еще два: три собеседования с тремя директорами.
Что и говорить - мой Постоянный Спутник был более чем полон энтузиазма
Так, я вижу у вас степень бакалавра
Вы планируете повысить ее до магистра?
Да, сэр. Как только смогу.
Ну, мы не требуем этого на уровне поступления
Но если вы серьезно насчет - Даже очень серьезно.
Я хочу посвятить профессии учителя всю свою жизнь.
А-а, я издаю эти звуки из-за синдрома Туретта.
Я хотел бы вам рассказать.
Это неврологическое расстройство мозг посылает смешанные сигналы моему телу.
Это как чихание. Невозможно контролировать.
пара недель, и я вам позвоню. - Хорошо.
Большое спасибо вам. Берегите себя.
Но, как всегда говорит мама никогда не сдавайся.
Когда я был маленьким, мама никогда не прекращала свои исследования, потому что даже если не было лекарства мог быть способ жить нормальной жизнью.
Милый, у тебя не будет урока Библии.
Это просто группа поддержки.
Тебе нужно пообщаться с другими людьми с синдромом Туретта.
Узнать, как они живут с этим. Хорошо?
Я туда не пойду! - Милый...
Никогда раньше я не видел никого с синдромом Туретта.
Тут были такие, кто часто моргал и дергал носом, топал ногой и тряс головой. Некоторые визжали и кашляли.
И вот таким меня видят другие люди?
Давай, Бобо. Мы здесь, чтобы учиться. Начнем учиться.
Акт об американцах с ограниченными возможностями дает нам право делать, что хочется и ходить, куда хочется.
Но попробуйте собраться в кино, на концерт или в ресторан.
Закон ничего не говорит о случаях, когда на тебя орут, чтобы ты заткнулся.
Я прихожу домой, и мои родители закрывают окна и шторы, потому что не хотят, чтобы соседи видели мои тики.
Никто из них даже не пробовал быть принятым.
Все эти взрослые не ходили на работу. Все дети сидели дома.
И я знал единственную вещь
Я не хотел быть таким, как они.
Даже тренер в команде отказался работать с ним.
Ваш, конечно, тоже на домашнем обучении?
Нет. Брэд ходит в школу, как и все дети.
Эти дети не такие как все. Школа пустая трата времени для них.
Я забрала его из третьего класса только чтобы сохранить себе рассудок.
И это называется группа поддержки! И в чем поддержка?
В том, чтобы спрятаться до конца своей жизни?
Мне очень жаль, что я привела тебя сюда, милый. Давай забудем это.
Эти люди позволили синдрому взять верх. Я не собираюсь когда-либо сделать так же.
