* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Счастье Тюрьма Россия Война Язык Выбор Смерть Мечта История Ум Волосы Мысли Мама Власть Шанс Дорога Возраст Армия Дядя Путь Брат Враг Отец Взгляд Победа Родители Момент Свобода Животные Внимание Правда Дурак Мир Помощь Сердце Взрослость Москва Деньги Грех Улыбка Природа Город Ночь Секс Бог Герои Дождь Труд Школа Боль Вечер Муж Работа Дверь Надежда Вода Детство Америка Бабушка Будущее Если бы Страх Великий
Каникулы (Vacation, 2015)
Все цитаты, стр. 14
Ну что, кажется, это здесь.
Да. А завтра мы улетим домой.
Не останавливайтесь здесь! Это худший мотель во всем мире!
Властям надо закрыть это место! Хозяин - просто чокнутый!
Вернитесь немедленно!
Надо же, кто приехал!
Эллен! Они приехали. - Привет, па!
Мы были так счастливы, что вы нам позвонили.
Как прошло путешествие?
Как вы? - Это долгая история.
Идите ко мне оба.
С ума сойти! Как вы выросли!
Пойдемте-ка в дом. - Дедуля, не надо.
Нет, я могу! Правда! - Кларк.
Я справлюсь. Все нормально.
Больно-то как!
И вот тогда этот маффин взорвал машину.
Но это неважно, потому что наш багаж и все вещи уже украл тот парень с крысой на плече.
Даже мою гитару взял. - О, Джеймс, это ужасно.
Музыкант без инструмента - все равно что сапожник без сиденья от толчка.
У меня кое-что для тебя есть.
Она очень хрупкая. Береги ее.
Деда! Спасибо огромное!
Круто. - Да.
Видок у нее так себе, но это особенная гитара.
Мне ее подарил Боб Диллон. - Тот самый Боб Дилан?
Нет. Другой Боб Диллон.
Диллон. Мой друг, бухгалтер.
Но ему она досталась от Джимми Хендриккса.
Того самого? - Нет.
Ну, как ваш гостиничный бизнес поживает?
Замечательно, мы просто созданы для него.
Мы любим постояльцев, обожаем окружать их всяческой заботой.
Мы - компанейские люди.
Здравствуйте! Можно к вам? - Мы сейчас заняты. Валите.
Ну что, ребята, уже поздно. Может, пойдете спать?
Да. Я отведу вас наверх. - Спокойной ночи, дед, ба.
Спокойной ночи. - Споки-ноки. Приятного сна.
Да. Ничего себе приключение.
"Приключение" - это еще мягко сказано.
Как там Одри? - Отлично.
Они со Стоуном, кажется, очень счастливы.
Ключевое слово "кажется". - В каком смысле?
Их брак - это фикция. - Что?
Они постоянно ходят налево уже много лет.
Ну надо же!
Очень жаль, что брак Одри не такой крепкий и надежный, как у вас.
ВАШ БРАК ГИБНЕТ?
Рас, можем поговорить?
Я знал, что у нас есть проблемы. Что, все так плохо?
- Наш брак гибнет?
- Нет. Нет, брак умирает, когда перестаешь стараться. А ты никогда не переставал стараться...
- Нет. Нет, брак умирает, когда перестаешь стараться. А ты никогда не переставал стараться...
Я подумала, может, я перестала.
О чем ты говоришь?
Я думала только о себе.
Хотела изменить привычную жизнь и отправиться в экзотические путешествия.
В этом нет ничего плохого.
Я был идиотом, думая, что, запертые в машине, мы станем ближе друг к другу.
Но ты сделал это ради нас.
Ты старался, чтоб сделать поездку запоминающейся для меня и детей.
А я этого не оценила. - Не говори глупости.
Я заставил тебя пройти через такое дерьмо.
Окунуться в него с головой в Арканзасе.
Ты заслуживаешь лучшего.
Лучшего, чем ты?
Сколько мужчин пожертвовало бы своей карьерой ради семьи, как ты?
Ничем я не жертвовал.
У меня есть все, чего я хотел.
Дебби. - Да?
Будешь ли ты и дальше моей женой?
А я уж думала, когда ты вернешь мне кольцо?
А я думал, нужно ли оно тебе? - Нужно.
Погоди минутку. Мы что, займемся этим?
О, да. Я тебя жестко отымею.
Рас! - Что?
Иди, закрой дверь. - Я сейчас жестко закрою эту дверь.
Привет, пап. - Доброе утро.
Может, подвезешь нас днем в аэропорт? Там рейс в Чикаго в 4 часа.
В Чикаго? А как же Валли Ворлд?
Нет, пап. Хорошенького понемножку.
Эта поездка - ночной кошмар.
Но таковы семейные каникулы. Нельзя опускать руки, Рас.
Знаешь, пап, как говорится: "Главное - процесс, а не результат".
Ваш процесс ужасен. Поэтому-то и начинаешь ценить результат.
Ты мечтал отвезти семью в Валли Ворлд. Не отказывайся от своей мечты.
Я свою осуществил.
Но как мы попадем в Валли Ворлд? Машины-то нет.
Эй, ну хватит!
Предоставь это мне.
Ой. Не тот гараж.
А можно мне взять Ниссан?
* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Счастье Тюрьма Россия Война Язык Выбор Смерть Мечта История Ум Волосы Мысли Мама Власть Шанс Дорога Возраст Армия Дядя Путь Брат Враг Отец Взгляд Победа Родители Момент Свобода Животные Внимание Правда Дурак Мир Помощь Сердце Взрослость Москва Деньги Грех Улыбка Природа Город Ночь Секс Бог Герои Дождь Труд Школа Боль Вечер Муж Работа Дверь Надежда Вода Детство Америка Бабушка Будущее Если бы Страх Великий