Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убивать (Sin City: A Dame to Kill For, 2014)

Господи.

Марси.

Марси, ты же здесь ни при чем.

Ты нужна была просто чтобы отвлечь их от игры.

Во что я тебя втянул?

Все это обернулось долгой тяжелой ночью.

Окно не заперто.

Это плохой знак.

Особенно в Городе Грехов.

Посмотрите, кто пришел.

Протяните человеку руку помощи.

Или еще одну руку.

Разбитый, нищий, одинокий и забытый.

Тебе бы лучше было умереть, Джонни.

Но ты нравишься мне таким, какой ты есть.

Я возгордился.

Я возгордился и это убило Марси.

Черт подери, Джонни.

Для начала тебе нужен всего один бакс.

Здравствуйте, мэм.

У меня нет денег, но не могли бы вы налить мне стакан воды?

Ага.

Времена сейчас нелегкие.

Спасибо.

Большое спасибо.

Подожди-ка секунду.

На вид ты хороший парень, и ты мне напоминаешь бывшего, понятно?

Это немного, но все же.

Милая, с этим я могу добраться до луны.

Город Грехов, тут никогда не угадаешь.

Только не трать все разом.

Эй, красавчик.

Что ты со всем этим будешь делать?

Я убью Рорка.

Рорка убить не так-то просто.

Может, я тебя удивлю.

Я в порядке.

С меня хватит.

Я выхожу.

Мне три.

Дилеру две.

Чек. - Чек.

Ставлю 100.

Дерьмо.

Пас.

Без руки все как-то не так, правда?

Я амбидекстер.

Сними.

Чек. - Чек.

500.

Поддерживаю.

Поднимаю еще на 500.

Пас.

С меня хватит.

Поднимаю еще на пятьсот, красавчик.

Дерьмо.

Ты весь в мать.

Она была шлюхой.

Не самого высокого разряда.

Она была ангелом.

Играю.

На все.

Отвечаю.

Четыре туза.

Видишь, я же говорил, что никогда не проигрываю.

Я сделал тебя.

Дважды.

Это значит, что я лучше тебя, и все знают об этом, потому что я сделаю тебя еще раз каждый раз, когда кто-то будет рассказывать эту историю, и они все скажут, что не расскажут, но они это сделают.

Эту историю будут рассказывать снова и снова, до самой твоей смерти, и после твоей смерти.

Я сделал тебя навечно.

Теперь они все знают, что бывает в этом случае.

Передай привет мамочке.

Она всегда была тупой сукой.

Если бы я мог дать совет молодому поколению, то вот какой: надевай резинку.

А теперь уберите отсюда этот мусор.