Новое на сайте

Война невест (Bride Wars, 2009)

Все цитаты, стр. 4

У меня уже есть свадебный подарок.

Теперь ты перекочуешь к Эмме и Флетчеру.

Ты раздражаешь меня.

Не могу поверить.

Так непривычно видеть его у себя на пальце.

Даже когда идет дождь, он сверкает.

Блестит.

А если за музыку ди-джей Хамбл будет отвечать?

Не знаю. Это не перебор? - Тебе решать.

Мне не очень по вкусу биг-бэнд. - Неважно. Это твоя свадьба.

Мама прилетит только в день свадьбы. Раньше не сможет.

Но у меня же есть ты. - Да, я так рада.

Ну, сходишь со мной к ней?

Извини. К кому?

К Мэрион Сен-Клер. Ты что, не слушала?

Я записалась к ней на пятницу. - Ты уже успела к ней записаться?

Ты только вчера обручилась.

Знаю, но времени в обрез.

В смысле, надо сделать раньше заказ, чтобы сыграть свадьбу в "Плазе".

В "Плазе"? С ума сойти.

В чем дело? Почему ты злишься? - Я не злюсь. Нет, не на тебя.

Просто не понимаю, почему Дэниел так тянет.

О, боже, милая, прости.

Мне не надо было. Мы можем вообще об этом не говорить.

Оставим эту тему. - За меня не бойся.

Бойся за Дэниела. Он скоро умрет.

Почему? Что? Что ты? - Я тебе позвоню.

Лив, дай ему самому сделать предложение.

Извините.

Дорогой. Может, ты женишься на мне?

Да. Ладно.

В смысле, разве ты этого не хочешь?

Мне надо знать, хочешь ли ты жениться на мне.

Ты не хочешь? - А можно позже поговорить?

Ты передумал? Я видела в шкафу коробочку от Тиффани.

Верно?

О, Господи.

Это не кольцо?

Если там брелок для ключей, я покончу с собой, а заодно угроблю и тебя.

Ты не мог бы сказать мне здесь и сию же минуту?

Тебе бы хотелось этого?

Тебе хотелось? Тебе хотелось бы жениться на мне?

Ну, тогда слушай.

- Я никогда не встречал таких нахальных сложных, невыносимых восхитительных, умных и таких сексуальных женщин, как ты и если бы ты подождала до вечера.... Но дело в том, что я полюбил женщину которая просто не умеет ждать. И сообщаю, что я надеюсь с радостью провести остаток жизни в попытках поспеть за ней..

Лив выйдешь за меня?

Ты делаешь предложение?

Честно? Дорогой, это так неожиданно

Хватит, Лив. Да или нет? - Да. Да.

Милая моя. - Да. Да.

Я планировал сделать это иначе. - Правда?

Это новый вид психологической разгрузки?

Видимо.

Такими были события, которые привели этих двух молодых невест... к порогу моего таун-хауса в тот день.

Нет, нет, нет. Только не это. Не сейчас. Не сейчас. Идем.

Ладно. Я в порядке.

Я - Мэрион Сен-Клер... самый востребованный организатор свадеб на Манхэттене.

Здравствуйте, мы записаны на час дня. Мы обе выходим замуж и мы обе - подружки невесты.

Неужели? Да быть того не может.

Госпожа Сен-Клер примет вас. - Спасибо.

Здравствуйте, я - Лив Лернер. - Здравствуйте, госпожа Сен-Клер.

Это Эмма Аллан. Мы с ней. - Это такая высокая честь. Я не могу.

Сядьте. - Отлично. Да.

- Свадьба - это первый день остальной части вашей жизни. Вы были мертвы до этих пор. Вы отдаете себе в этом отчет? Вы мертвы и сейчас.
- Я понимаю. Спасибо.
- Эйнджела, к примеру, и умрет мертвой. Так, я прочла резюме, которое она по вам составила. Свадьбы в июне в "Плазе".
- Значит, у нас нет совершенно никаких шансов?
- Обратись вы в другое место, их бы не было. Но вы же обратились ко мне. И поскольку я - волшебница, мечта сбудется...

Волшебница.

У меня есть три варианта на июнь в "Плазе".

Два в первую субботу, и один в последнюю.

Это у нас получается 6-е и 27-е число.

Мои родители поженились 6-го. Прямо судьба.

Ох, надо же. - Да.

Тогда 27-е мне.

Хорошо! А вы будете обсуждать с женихами этот вопрос?

Нет. - Ну, прекрасно.

Тогда поставьте здесь подпись и дату.

Так. - Знаете, на душе сразу как-то легче.

<<Назад | Стр. 4 | Дальше>>