Новое на сайте

Рок-н-рольщик (RocknRolla, 2008)

Все цитаты, стр. 14

Двигай сюда.

— Ладно, скоро буду. — Хорошо.

Подожди.

— Кто там? — Раз Два, это мы.

Заходите.

И похоже, привезу с собой еще тех двоих.

Умом они однозначно не блещут. Минуту.

Слушай, мне пора. Второй звонок на линии. @баный ад, а не работа.

— Алло. — Арчи, твой парень у нас.

От него еще что-нибудь осталось?

Готовь пожарный шланг. От него жутко воняет.

Юра.

Да, Юра, мне жаль.

— Но мне по-прежнему это всё не нравится. — Мне плевать, что тебе нравится, Виктор.

Я главный. Жди здесь.

Твоя последняя пассия стоила нам 20 миллионов. А предыдущая еще больше.

Одному богу известно, сколько ты потратишь в этот раз.

Ну и дешёвка же ты, Виктор.

Я могу войти?

Извини, что без приглашения, но у меня есть кое-что для тебя.

В знак моей благодарности.

За что?

Не обижайся, пожалуйста, но ты очень много для меня значишь и я ценю тебя не только за твою работу.

Это просто знак моей признательности.

У меня к тебе личная просьба.

Выходи за меня замуж.

Ну, мне нужна пара дней чтобы подумать.

Да, конечно.

Прости.

Не сейчас, Виктор, я занят.

Какая замечательная картина.

Давно она у тебя?

Несколько лет. Она тебе нравится?

Красота бывает очень жестока, не так ли?

Виктор, зайди и составь нам, пожалуйста, компанию.

Привет, Арч.

Ты суров и сдержан, прямо как в старые добрые времена!

Что там у нас сегодня? Пытки-казни? Орудия инквизиции?

Или старый атракцион «в бездну к лобстерам»?

Вижу держишься бодрячком, Джонни.

А вот ты — какой-то потухший.

Старый клоун тебя совсем загонял?

Ты всегда был ему предан. Хороший пес — верный пес.

— Прикуси язык, Джон. — Глядите на него, парни!

Жуть, правда?

Вот что делают с человеком четыре года в заточении.

Выедают душу до остатка заставляя человека вселять ужас одним своим видом.

Ты хотя бы пытался узнать, как ты там оказался? Что за крыса заложила тебя?

Привет, Арчи.

Э-эй, Джонни-бой. Ты только посмотри.

Дейв, взгляни сюда. Настоящий отличник.

Покажи нам свою пушку, дядя Арчи. Я про нее ребятам рассказывал.

Не наглей. Быстро в машину.

Гоните деньги!

Дай сюда. В машину! Живо!

Ведите себя хорошо, парни.

Ведь никогда не знаешь, кто за тобой наблюдает.

Итак, кто же тут у нас? Я их знаю?

Никак знаменитости?

Красавчик Боб...

Мямля... Раз Два.

Из тебя бы вышел начальник чудесной газовой камеры.

Тебе пойдет значок SS на кителе.

— И походка «стальной гусь». — Заткни пасть, а то разобью.

Роман и Мики, это была знаменитая «оплеуха Арчи».

А ну заткнись!

Или я лично займусь тобой, маленький поганый лягушонок.

Не унижай меня, Арчи. Я и так маленький!

Пошел вон!

— Выводи. — Папуля!

Шикарные колеса!

Прости за картину.

Мне нужны были деньги на крохотный кусочек старого доброго шоубиза.

Так что она пропала.

Затерялась в мире дегенератов и безнадежных торчков.

Ни одна чистая душа ее больше не увидит.

Кто ты, если не чистый яд, сынок?

Твой папаша не захотел даже смотреть на тебя.

Не удивительно, что он съебался к чертям, повесив на меня все свои заботы.

Но тебе и этого было мало.

Ты обрек свою мать на жизнь под таблетками в доме полном психов.

Там она выбрала ванну с горячей водой и холодную бритву.

Почему?

Потому что ты весь сделан из яда, Джон, вот почему.

Что я могу сказать?

Я — конченый наркоман, торчок и негодяй.

Не стоило тебе тратить деньги на мою учебу в той школе.

Арчи, убери его отсюда.

С меня уже хватит.

Я за себя не отвечаю. Попроси кого-нибудь другого.

О, вечеринка, обожаю вечеринки.

Смотри, тут сегодня Мямля, Раз Два Красавчик Боб, как в старые добрые времена.

И всё шло так хорошо.

Пока не появился Арчи.

Обязательно надо испортить встречу.

Я собирался рассказать ему одну историю, папа. Историю про тебя.

Я собирался рассказать Арчи, как ты его продал.

А, бля...

Срань господня, Лен! Остынь.

Ну. Давай сюда.

<<Назад | Стр. 14 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом