Форрест Гамп (Forrest Gump, 1994)

Давай сюда чертову рацию.

Форрест.

Ты в порядке?

Сильная рука,Сильная рука!

Эй.

У нас человек ранен.

Сильная рука, это Лег Лима 6!

Ответьте, Сильная рука!

Мы подверглись нападению из леса Пулеметы и гранаты!

Нам трудно!

Осечка!

Твою мать!

Убейте этих нетраханных свиней!

Они наступают, это тяжело.

Отходим назад к голубой линии.

Назад!

Форрест!

Беги, Форрест!

Назад!

Беги!

Отходим, Форрест!

Беги, черт!

Беги.

Я бежал и бежал, как мне говорила Дженни.

Я убежал так быстро и так далеко, что очень скоро я оказался один, И это было очень плохо.

Бабба.

Бабба был моим самым лучшим другом.

Мне нужно было удостовериться, что с ним все нормально.

Где ты, черт тебя подери?

Бабба!

На своем пути обратно в поисках Баббы, я увидел этого мальчика, лежащего на земле.

Текс.

ОК Я не мог позволить остаться лежать ему одному, ему было очень страшно, Я поднял его, и убежал с ним оттуда.

Каждый раз, когда я возвращался искать Баббу, кто-то другой говорил мне, "Помоги мне Форрест. Помоги мне!"

Хорошо..

Не утруждайся.

Лежи, все будет хорошо.

Я уже стал побаиваться, что Баббу я так и не найду.

Я знаю наше положение, Здесь опасно!

Здесь повсюду вьетнамцы.

Я требую немедленно выслать вертолет.

Слышите?

Лейтенант Дэн, Колеман мертв.

Я знаю,что он мертв!

Весь мой взвод уничтожен.

Черт!

Будь все проклято!

Что ты делаешь?

Оставь меня здесь!

Уходи.

И оставь меня!

Убирайся!

Господи, я сказал оставь меня.

Лег Лима, это Стронг Арм.

Вам нужно немедленно уйти из зоны обстрела.

Вдруг я почувствовал, что что-то подпрыгнуло и укусило меня.

Меня что-то укусило!

Ой!

Ах, ты сукин сын!

А!

Я не могу оставить взвод.

Я сказал, оставь меня здесь, Гамп.

Забудь про меня, сам уходи.

Ты слышал , что я тебе сказал?

Гамп, черт тебя возьми, положи меня.

Уноси свою задницу отсюда.

Я не прошу тебя вытаскивать меня отсюда.

Куда ты собрался?

Вытащить Баббу.

Да сейчас тут воздушный налет начнется.

Они сожгут тут все к чертовой бабушке.

Останься здесь!

Это приказ!

Мне надо найти Баббу!

Форрест.

Бабба.

Со мной все хорошо, Форрест.

Все в порядке.

Бабба, нет.

Со мной все будет хорошо.

Пойдем.

Давай, давай.

Я в порядке, Форрест.

Все хорошо.

Со мной все хорошо.

Если бы я только мог знать, что это был последний раз, когда мы с Баббой разговаривали, я бы придумал сказать что-нибудь получше.

Эй, Бабба!

Да, Форрест.

Форрест- Почему так все произошло?

Тебя подстрелили.

Тогда Бабба такое сказал, что я никогда не забуду.

Я хочу домой.

Бабба был моим самым лучшим другом.

И даже я знаю, что таких друзей просто так за углом не найдешь.

Бабба собирался стать капитаном креветочного корабля, но вместо этого, он умер прямо здесь, у реки во Вьетнаме.

Вот и все, что я могу рассказать об этом.

Это была пуля.

Не так ли?

Пуля?

Она подскочила и укусила тебя.

Да, сэр.

Укусила прямо в булку.

Мне сказали, что мое ранение тянет на миллион долларов, но похоже, что армия оставила эти деньги себе потому что я до сих пор не увидел ни монеты с этого миллиона.