Форрест Гамп (Forrest Gump, 1994)
Все цитаты, стр. 11
С новым Годом, лейтенант Дэн.
Ты когда-нибудь теряла свою группу на войне?
Я сказала, он что ,дурак что ли?
Никогда не смей называть его дураком!
Ладно, малыш, почему ты так бесишься?
Забирайте свою чертову одежду и идите нахрен отсюда!
Простите, что вашу Новогоднюю вечеринку, лейтенант Дэн.
Она на вкус была как сигарета.
Думаю, лейтенант Дэн понял, что некоторые вещи нельзя изменить.
Он не хотел, чтобы его называли калекой, также как и я не хотел, чтобы меня называли дураком.
Команда США по пинг-понгу встретилась сегодня с президентом Никсоном...
Через несколько месяцев, меня и команду по пинг-понгу пригласили в Белый Дом.
И я снова встретился с президентом Америки.
Только в этот раз нас не повели в комнату в шикарном отеле.
Тебе нравится проводить время в столице нашей страны, молодой человек?
Я знаю много отелей, которые намного лучше.
Я скажу своим людям, чтобы вас перевезли.
Не могли бы Вы прислать кого-нибудь из группы технического сервиса в офис через дорогу.
Пусть они посмотрят пробки, потому что они постоянно ходят с фонариками, и я заснуть не могу.
Решение о моем уходе с президентского поста вступит в силу завтра в полдень.
Вице-президент Форд будет объявлен президентом в этот же час в этом офисе.
Это бумага о твоей демобилизации.
Это означает, что я не смогу больше играть в пинг-понг?
Таким образом, моя служба в армии США окончилась.
Теперь, когда я оказался дома, у меня не было никаких идей.
Но мама знала столько разных людей.
Мы знали много разных людей.
Все хотят с тобой встретиться, все на тему пинг-понга.
Один из них даже оставил чек на $25000, если ты будешь говорить, что ты играл их ракеткой.
Но я играл только своей ракеткой.
Здравствуйте, мисс Луиза.
Я знаю, но $25000, Форрест.
Я думаю, может быть стоит это сделать, может что и получиться.
Мама, естественно, была права.
Смешно, как все получилось, Я дома долго не задержался потому что я должен был выполнить для Баббу свое обещание.
А я всегда пытаюсь выполнить свои обещания.
Итак я отправился в Бае Ла Батре встретиться с семьей Баббы.
Ты сумасшедший или просто дурак?
Дурак тот, кто себя ведет как дурак, Миссис Блю.
И, конечно, я отдал почести и самому Баббе.
Я помню все, что ты мне говорил и я все подсчитал.
Столько осталось после того, как я купил себе новый костюм, подстригся, сводил маму в шикарный ресторан, купил билет на автобус и купил три банки Доктор Пеппер.
Дурак тот, кто ведет себя как дурак, сэр.
Ну, что тебе еще сказать, Когда я был в Китае в американской сборной я любил играть в пинг-понг моей ракеткой Флекс-О-Лит.
Все, конечно знают , что это не так, но мама сказала, что это маленькая безобидная ложь и что это никому не принесет вреда.
В общем, я вложил все в газ, канаты, новые сети и лодку, с иголочки.
Бабба рассказал мне все, что он знал о креветках.
Но знаете, что я сам узнал?
Ловля креветок - дело непростое.
Еще парочку, и ты сможешь себе сделать креветочный коктейль.
Эй, ты когда-нибудь думал, как назвать лодку?
Лодка без имени несет неудачу.
Я до этого никогда не называл лодки, но было только одно имя, которое шло мне в голову: самое красивое имя в мире - Дженни
Я не слышал о Дженни долгое время, но я много о ней думал
И я надеялся, что чтобы она ни делала, она была счастлива.
Я думал о Дженни все время.
Лейтенант Дэн, что вы здесь делаете?