Новое на сайте

Последняя дуэль (The Last Duel, 2021)

Все цитаты, стр. 15

Да.

И вы испытываете удовольствие в конце?

Да, испытываю.

Изнасилование не может привести к беременности.

Это наука.

Что позволяет суду задаться вопросом: учитывая пять лет супружеских отношений, ваша беременность — простое совпадение?

Допустим, мы верим, что вы говорите правду, и сие деяние действительно имело место быть.

Вероятно, оно понравилось вам сильнее, чем вы готовы признать.

Прошу, объясните мне, как можно насладиться изнасилованием.

Вы испытывали удовольствие?

— Ответьте на вопрос. — Никакого удовольствия я не испытала!

Есть ещё вопросы?

Проигрыш вашего мужа на дуэли ознаменует собою Божий суд и раскроет ваше лжесвидетельство.

Я понимаю.

Уверен, ваш муж рассказал вам о наказание за дачу женщиной ложных показаний против мужчины в случае изнасилования.

Вас разденут и остригут, наденут на шею железный ошейник, привяжут к деревянному столбу и сожгут заживо.

Леди Маргарита...

Довольно часто обвиняемый горит в течение 20-30 минут, пока не умрёт.

Я говорю правду.

Я даю разрешение на проведение дуэли.

Считаешь Ле Гри красивым?

Ты опозорила меня перед моим королём и всей Францией.

Ты знал, что случится со мной, если проиграешь дуэль.

Ты знал и не сказал мне.

Господь не наказывает тех, кто говорит правду.

Моя судьба и судьба нашего ребёнка не в руках Господа, а в руках того старика, что устанет первым.

Как ты смеешь так говорить со мной?

А что мне терять?

Я умоляла тебя найти другой способ, но теперь меня могут сжечь заживо.

Я рискую своей жизнью ради тебя.

Ты рискуешь моей жизнью, чтобы сразиться с врагом и спасти свою гордость.

А это может оставить нашего ребёнка сиротой.

Или ты не думал об этом?

Ты лицемер.

Ты ослеплён своим тщеславием.

28 ДЕКАБРЯ 1386 ГОДА

Все приготовления сделаны.

Я готов.

Я бы хотела остаться ещё ненадолго.

Верь, Маргарита!

Я наконец-то родила сына, которого люблю больше, чем могла представить.

Я могу умереть и не увидеть, как он растёт.

Это было смыслом моей жизни.

Если бы я знала, что правда лишит меня этой любви, думаю, я бы поступила так же, как многие женщины до меня.

Молчала.

Ты поступила правильно.

Нет, раз я умру.

Я не такая, как ты, Жан.

Ребёнок нуждается в своей матери больше, чем мать нуждается в своей правоте.

- Рыцари, приступайте!
- Леди, на основании ваших показаний, я рискую своей жизнью в бою с Жаком Ле Гри. Вам известно, что причины тому — справедливость и истина. В присутствии всех вас я утверждаю, что говорила правду. Будет на то воля Господа. Милость Господа — суровое правосудие. Помолимся, чтобы эта дуэль была не хуже, чем после убийства Карл Фландрского: Ле Гри в рукопашном бою оторвёт Карружу яйца.
- Пусть начинают!..

Пусть начинают!

Быстрее! Давай!

Копьё, копьё! Быстрее!

С дороги!

Копьё! Копьё!

Топор, топор!

Даст Бог, Карруж умрёт от кровопотери.

Убей его! Убей его!

— Убей его! — Убей! Убей!

Покайся!

Покайся передо мной.

Карруж, не было никакого изнасилования.