Жутко громко и запредельно близко (Extremely Loud & Incredibly Close, 2011)
Все цитаты, стр. 14
Дай сюда, дай сюда. Ничего.
Ничего. Я держу. Отпускай.
Отпускай. Ничего страшного.
Обещаю, что буду нормальным, мне скоро станет лучше.
Это последнее, чего мне хочется. Ты идеален.
Я очень старался, мама. Я не знаю, как можно было стараться сильнее.
Но ты, правда, не знаешь, мама.
Папа бы очень гордился, что ты не перестал искать.
Ты думал, я упущу тебя из виду?
Что я допущу, чтоб с тобой что-то случилось?
Я всегда знала, где ты был.
Когда привратник сказал, что тебе понадобились телефонные книжки... для проекта по переписи, я поняла, что ты что-то задумал.
Перепись только через 7 лет.
Я пошла в твою комнату и попыталась думать, как ты.
Я нашла "Заколдованную игру" со списком Блэков.
Я видела поисковую систему по районам.
Ты использовал последние 4 цифры номеров телефонов.
Я пометила все твои зоны.
472 человека с фамилией Блэк.
Я сделала список всех, к кому ты отправишься.
Я позвонила тем, у которых ты уже побывал, я сходила к тем, куда ты собирался пойти.
После его смерти мой сын по всему городу ищет, что отпирает ключ, так что он очень....
Когда он придет со своей картой....
Эктор Блэк любил обниматься.
Я хотел уйти, но он продолжал обниматься.
Он думает, что это связано со смертью отца.
Мне понравилась Элейн Блэк и ее пятеро шумных детей.
Когда он придет, вы могли бы дать ему посидеть в кабине...
А как насчет Ли-Энн Блэк?
Она наорала, чтоб я убирался.
Идите. Пожалуйста, уходите.
У Лоны Блэк потрясающая история.
Я думала, она расплачется.
Он только задаст пару вопросов.
Все с ней было нормально. - Да?
Я знала, как далеко от Элеоноры Блэк из Астории... до Харлана Блэка из Бушвика.
Мама, это тот мальчик! - Это тот мальчик!
Я знала, что тебе надо отправится на поиски смысла.