Темный рыцарь (The Dark Knight, 2008)

Это было так скучно.

И тогда я передумал.

Я не хочу, чтобы мистер Риз все испортил, ну почему веселье должно доставаться мне?

Предоставим шанс другим.

Если Коулмэн Риз не умрет через 60 минут я взорву больницу.

Задействовать всех до одного.

Пусть едут в ближайшую больницу и начинают эвакуацию и осмотр.

Звоните в депо, школы, тюрьмы.

Пусть пришлют все автобусы к больницам.

В первую очередь - к центральной.

Немедленно вывезти всех оттуда.

Ты, ты и ты - за мной.

Куда мы идем, сэр?

За Ризом.

Залезь в базу, проверь людей Гордона и их семьи.

Что ищем?

Поступивших в больницы.

Простите.

Дайте пройти.

Сэр, вы не поможете?

Я найду ему автобус.

Сэр, комиссар.

Вы думаете, люди захотят убить этого человека?

Комиссар.

Машину к заднему выходу!

Давай.

За ним.

Ни один из близких родственников не поступал в больницу Готэма.

Они хотят убить меня.

Может, Бэтмен тебя спасет.

Дэвис, есть место.

Выноси его.

Дэвис.

Я видел Бернса и Зэхэри.

Ничего на них.

Патрульного я не знаю.

И что теперь?

Что дальше?

Куда мы едем?

Перешли Гордону.

Осторожно.

Уходи.

Дэвис.

Мэм, мы должны его увезти.

Полицейские, чьи родственники находятся в больнице.

Рамирес, Берг - Берг, да?

Комиссар.

Все хорошо, сынок?

Привет.

Знаешь, я не хочу, чтобы между нами были обиды, Харви.

Когда ты и...

Рэйчел! Рэйчел были похищены, я сидел в клетке у Гордона.

Я не взрывал те бомбы.

Твои люди.

Твой план.

Я похож на человека, у которого есть план?

Знаешь, кто я?

У мафии есть план, у полиции есть план.

У Гордона есть планы.

Понимаешь, они - планировщики.

Планировщики пытаются контролировать свои тесные мирки.

Я не планировщик.

Я пытаюсь показать им, какими жалкими являются их попытки все контролировать.

Поэтому, когда я говорю...

Ах, дай-ка мне.

Когда я говорю, что между нами не было ничего личного...

я говорю чистую правду.

Отдай мне свое оружие.

Что?

Потому что моя жена в больнице?

Да, поэтому.

Это из-за планировщиков ты оказался здесь.

Ты был планировщиком, у тебя были планы, и где ты теперь?

Полиция предпринимает все возможные меры и просит людей не брать совершение правосудия в свои руки.

Я сделал то, что умею лучше всего.

Я взял твой план и использовал его против вас.

Смотри, что я сделал с городом с помощью бензина и пары пуль.

Знаешь, знаешь, что я заметил?

Никто не паникует, когда все идет по плану.

Даже если план чудовищен.

Если завтра я заявлю прессе, что, скажем, член банды будет застрелен, или грузовик солдат взлетит на воздух, паники не будет, потому что все это - часть плана.

Когда я говорю, что какой-то жалкий мэр умрет, все вдруг теряют голову.

Совсем немного анархии, нарушения установленного порядка, и все вокруг повергается в хаос.

Я - носитель хаоса.

О, и знаешь, в чем суть хаоса?

Страх.

Будешь жить.

Умрешь.

Другое дело.

Мистер Риз.

Мистер Уэйн, не так ли?

Вы не пытались защитить фургон?

Зачем?

Кто в нем?

Может, мне лучше в больницу?

Вы что, не смотрите новости, мистер Уэйн?

Юго-восток.

Центральная.

Вы очистили здание?

Да.

Вы должны знать, сколько человек там было, у вас списки пациентов.

Не хватает 50 человек.

Один автобус.

Все автобусы направляются в другие больницы.

Мы потеряли один.

А где Харви Дент вы тоже не знаете?

Ищите.

И не болтайте.

Кто спросит, мы вытащили его.

Соедини меня с мэром.

Нам нужна национальная гвардия.

человек пропало, включая нашего корреспондента, Майка Энгела.

Мне говорят, мы готовы показать кадры, которые только что получили.

Я - Майк Энгел, новости Готэма.

"Люди, как же вас всех заставить участвовать?

Вы не смогли убить юриста.

Придется поднять вас со скамейки и выпустить в игру".

"К ночи, этот город будет моим".

Моим.

"И все будут играть по моим правилам".

Правилам.

Мистер Фокс?

Охрана докладывает о проникновении в отдел разработок.

"Если не хотите играть...

убегайте сейчас".

Убегайте сейчас.

"Ну а всех мостотоннельщиков ждет сюрприз".

"Ха-ха, ха-ха".

Полиция Готэма закрыла...

Боже.

все мосты и тоннели в городе.

Разве ты не должен быть там, что-нибудь делать?

У меня выходной.

Надо отлить.

Присмотри тут.

Что, помочь его потрясти?

Привет.

Дент.