Кожа, в которой я живу (La piel que habito, 2011)
Все цитаты, стр. 2
Она сгорела в автокатастрофе.
В своей презентации вы заявили,
Что эта кожа устойчива против укусов любых животных и против малярии.
Искусственная кожа намного тверже человеческой кожи,
Было доказано, что малярийные комары
Определяют человеческую кожу по запаху.
Галь пахнет иначе и отпугивает их.
Попробуем избавиться от него.
Как вы сделали кожу тверже?
Пройдем в более тихое место.
Есть только один способ сделать кожу тверже.
Да. Я перенес генетическую информацию
Из клетки свиньи в человеческую клетку.
Их кожа прочнее, чем наша!
Вы знаете, что проведение трансгенной терапии
На человеке категорически запрещено!
И мне это кажется, вы уж простите, самым настоящим парадоксом!
Мы вмешиваемся во все, что нас окружает... в мясо, одежду, овощи, фрукты - Во все!
Так почему не использовать научные достижения, чтобы улучшить наш вид?
Вы представляете, сколько болезней
Мы могли бы вылечить с помощью трансгенеза?
Или сколько генетических дефектов мы могли бы избежать?
Я знаю весь список наизусть.
Дня не проходит, чтобы я не думал о нем.
Но я все же вынужден запретить вам продолжить дальнейшее исследование кожи.
В противном случае, мне придется сообщить о вас
Всему научному сообществу.
Что бы мы с вами об этом не думали,
У биоэтики есть абсолютно ясное мнение на этот счет.
Не волнуйтесь. "Галь" была частной авантюрой.
Я создал ее в память о своей жене и... лишь для того, чтобы расширить свои знания.
Я помню... как ты в первый раз рассказал мне об этом эксперименте.
Тогда это звучало нереально!
Президент приказал мне немедленно прекратить этим заниматься.
Черт подери! Это стало бы прорывом века.
И станет им. Но мы с тобой от этого ничего не получим.
Если ты забросишь исследование, ты вернешься... в хирургию?
Твои старые пациенты будут только рады.
У нас целый список, ожидающих операции в Сигаррале.
Слушай, мне пора. - Постой, мне тоже.
Тебе нравится, что ты видишь?
Ты ничего не хочешь улучшить?
Я ничего не хочу улучшать.
Это значит, что мы закончили?
И ты можешь похвастаться лучшей кожей в мире!