* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Счастье Тюрьма Россия Война Язык Выбор Смерть Мечта История Ум Волосы Мысли Мама Власть Шанс Дорога Возраст Армия Дядя Путь Брат Враг Отец Взгляд Победа Родители Момент Свобода Животные Внимание Правда Дурак Мир Помощь Сердце Взрослость Москва Деньги Грех Улыбка Природа Город Ночь Секс Бог Герои Дождь Труд Школа Боль Вечер Муж Работа Дверь Надежда Вода Детство Америка Бабушка Будущее Если бы Страх Великий
Железная хватка (True Grit, 2010)
Все цитаты, стр. 6
Мы?
Ты не едешь, об этом уговора не было.
Вы недооцениваете меня, если думаете, что я дам вам полтинник, чтобы посмотреть, как вы ускачете вдаль.
Я уполномоченный Федеральный Маршал.
Весомый довод, но только не для меня.
Я должна увидеть, как все кончится.
Черт возьми, я не собираюсь охотиться за Нэдом Пеппером и бандой его головорезов, параллельно выполняя функции няньки для ребенка.
Я не ребенок.
Я не буду останавливаться в пансионах с мягкими кроватями и горячей жрачкой на столе.
Я буду передвигаться быстро и есть мало.
А если и буду спать, то прямо на земле.
Ну, я выспалась прошлой ночью.
Папа брал меня и малыша Фрэнка охотиться на енотов в Петит Жан.
Мы пробыли в лесу всю ночь.
Мы сидели у костра и Ярнелл рассказывал истории про призраков.
Отлично провели время.
Охота на енотов?
У нас тут не охота на енотов!
В основе своей - тоже самое.
Да тут на сорок миль вокруг не пахнет охотой на енотов!
Вы преувеличиваете тяжесть вашей работы.
Вот деньги.
Моя цель - поймать Тома Чейни, и если вам лень, то я найду кого - нибудь, кому не лень.
Про вас много чего рассказывают.
Но я видела только, как вы пьете виски, храпите, плюетесь, валяетесь в грязи и оплакиваете свою каморку.
А остальное - просто бравада.
Мне сказали, что вы мужественный человек, и поэтому я пришла к вам.
Я не плачу за разговоры. Их я могу наслушаться вдоволь в пансионе Монарх.
Оставь деньги здесь.
Завтра в семь утра мы начнем нашу охоту на енотов.
Дорогая мама,
Я стою на пороге большого приключения.
Я узнала, что Том Чейни бежал на дикую территорию.
И я должна помочь властям в его поимке.
- Ты знаешь, папа всегда меня учил идти до конца за правое дело...
Поступать, как он.
Так что за меня не беспокойся.
И хотя я иду в долину смерти под ее покровом, мне не страшно.
Творец не оставит меня.
И у меня отличная лошадь.
Поцелуй за меня малыша Фрэнки и потрепли Виолетту за щеку.
Скоро я отомщу за смерть папы.
Я отправляюсь в земли Чокто.
Где Маршал Когберн?
Ушел.
Оставил это.
Здесь внутри билет на поезд до твоей станции.
Пользуйся.
К тому времени, как ты это прочтешь, я уже пересеку реку на Индейской территории.
Догонять меня бесполезно.
Я вернусь вместе с твоим Чейни.
Оставь мою работу мне.
Рубен Когберн.
Это Маршал Когберн?
Да, это он.
С кем это он?
Не знаю.
Отвезите меня на тот берег.
Так значит это ты беглянка.
Маршал сказал, что ты объявишься. Я сдам тебя Шерифу.
Это все выдумки, отпустите мою лошадь У меня дела на том берегу.
Если вы не развернетесь и не перевезете меня, то можете оказаться в суде, куда вам не очень - то хочется.
У меня хороший адвокат.
Эй!
Пошел, Черныш.
Пошел.
Отличная лошадь.
Куплю за 10 долларов.
Расплатитесь украденными у меня деньгами?
Ничего я не крал, я гонюсь за твоим человеком.
Мы договорились, что я с вами.
Если я не с вами, то никакого договора нет и мои деньги вами украдены.
Маршал, посадите этого ребенка обратно на паром.
Дорога долгая, а времени в обрез.
Если я вернусь, то пойду в службу Маршалов и заявлю о краже моих денег.
Ну и как, "биспалезна", Маршал Кокберн? Догонять вас биспалезна?
"Бесполезно" пишется не так.
Пора тебя отшлепать.
А теперь делай то, что говорят взрослые.
Или я возьму березовых розг и исполосую тебе ноги!
Вы дадите ему это сделать, Маршал?
Думаю, что нет. Убери свой хлыст, Ля Биф.
Я закончу начатое.
Это будет твоей самой большой в жизни ошибкой, техасский ёршик.
Потакаешь маленькой девочке.
Я не привык к таким большим кострам.
В Техасе мы делаем костры не больше, чем мелкий куст.
Или бизонья лепешка.
Ночью согреться, бобов приготовить.
И рэйнджер никогда не разобьет лагерь там же, где разведен костер.
* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Счастье Тюрьма Россия Война Язык Выбор Смерть Мечта История Ум Волосы Мысли Мама Власть Шанс Дорога Возраст Армия Дядя Путь Брат Враг Отец Взгляд Победа Родители Момент Свобода Животные Внимание Правда Дурак Мир Помощь Сердце Взрослость Москва Деньги Грех Улыбка Природа Город Ночь Секс Бог Герои Дождь Труд Школа Боль Вечер Муж Работа Дверь Надежда Вода Детство Америка Бабушка Будущее Если бы Страх Великий