Новое на сайте

Приключения Паддингтона (Paddington, 2014)

Все цитаты, стр. 5

Ну разумеется. - Почему?

Он же всё это выдумал. А твоя мать, как обычно, уши развесила.

Постой. Это не честно. - Всё честно, ты притащила домой медведя с улицы.

Эй?

Просто позорище. - Ты бы также поступила.

Мы с тобой очень похожи.

Что вы делаете? - Гроза надвигается.

О, опять эти колени. Я вам гарантирую, миссис Бёрд, в доме гроза не начнётся.

О, нет. - Что я говорила?

Мистер Браун, вы там? - Да, алло.

Да, я согласен.

Нет, нет, нет, не надо читать мне условия.

Давайте немедленно всё сделаем. Нет, нет, я не могу больше ждать!

Паддингтон, что у тебя там происходит?

Э... ничего. Решил освежиться, но тут небольшое осложнение.

Э... отличная погода для уток?

Это просто отпад.

Дорогая тётя Люси. Я прибыл в Лондон и уже успел повидать дождь, ливень, изморозь и слякоть.

Я очень скучаю.

Лондон не такой как мы думали.

Почти никто не здоровается и не носит шляпы.

Нельзя просто так прийти на вокзал и найти себе дом.

Не знаю, может медведю и вовсе не место в таком холодном и равнодушном городе.

К счастью, я повстречал Браунов, они разрешили переночевать у них чердаке.

У них чудесный дом, но мне нельзя будет остаться у них.

Это животное немедленно отправится куда следует.

Но как же путешественник? - Нет никакого путешественника.

Я отказываюсь потакать твоим безумным идеям, которые подвергают нашу семью опасности.

Утром избавимся от него, первым же делом.

Браун - очень интересный народ.

Мистер Браун работает аналитиком рисков.

Он говорит, что медведь в доме увеличивает шансы катастрофы на 4000%.

Миссис Браун рисует иллюстрации к приключенческим рассказам.

Её новая история происходит в канализации Лондона.

Она говорит, что застряла и не может придумать, как должен выглядеть главный герой.

Зато она без проблем придумывает прозвища для дочери, например "звёздочка", "кокосик" или... - Кукусик? Привет, солнышко.

- Я собираюсь завтра прогуляться по канализации. Не хочешь ко мне присоединиться? И можно пригласить Тони.
- Щас. С какой стати я потащу его в туалет?
- Нет, дорогая, не в этом смысле. Это подземный лабиринт, который распростёрся подо всем городом.
- Это бред, позорище, и ещё там воняет...

Да. Конечно.

У Джуди серьёзное заболевание.

Стыд. Она встречается с мальчиком по имени Тони, но не приглашает его домой.

Ну, и когда ты пригласишь меня в гости? - Даже не думай об этом.

Она учит китайский...

Подскажите дорогу к центральному деловому району.

... она хочет убежать из дома и открыть своё дело.

Меня обвиняют в инсайдерских сделках. мне нужен адвокат.

Джонатан, когда вырастет, хочет стать космонавтом.

В прошлом году он изобрёл ракетные ролики...

Три, два, один.

... теперь ему разрешается играть только с проверенными развивающими игрушками в домашних стенах, как встарь.