Новое на сайте

Приключения Паддингтона (Paddington, 2014)

Все цитаты, стр. 10

И если мы его найдём, у меня будет дом.

Настоящий дом, как у вас.

Я кое-что придумал, но мне очень нужна ваша помощь.

Ничего не получится. - Конечно, получится.

вы чудесно выглядите. - И в тюрьме мне так же скажут.

Доброе утро. - О, доброе утро.

Минутку!

Я тебя тут раньше не видел, да?

Да, конечно. Я новенькая.

Хм! Я так и думал.

Чудесный денёк.

Довольно жарко. - Хм!

И ты знойная.

Ну давай, иди, иди.

Так. Дремучее Перу.

200 единиц хранения. - Так и знал, что они что-то скрывают.

Ну что там?

Написано: "Запись уничтожена". - Угу.

Посмотрим остальные.

Эй!

Новенькая.

В чём проблема?

Забыл пропуск проверить. - Пропуск? А, пропуск... Сейчас.

А? У.

Тут старая фотография. - Ха!

Да ты всегда была красоткой.

0-0-2, заказать.

А ты изменилась.

Да, я очень похудела.

Я и вижу.

А?

Я её удалила.

И рука заново выросла?

А это протез.

Правда, ничего не чувствуешь?

Ничего. - Поразительно.

Что ж, а я пойду в туалет.

Увидимся.

Мистер Браун, я что-то нашёл.

Отлично! Всё на место и бегом отсюда.

А... мистер Браун...

Кажется, засорилась система.

Там, кажется, батон. С арахисовым маслом.

Оно оранжевое... Кажется, это... - Мармелад.

Эй, ты!

Задержите эту знойную красотку!

Стой!

У вас чудесный дом, мистер Карри. - Я живу здесь всё жизнь.

Унаследовал от матери. Очень суровой женщины.

Вы такой образцовый домовладелец.

Появление этого зверя, должно быть, сильно вас расстроило.

Остаётся радоваться, что медведь всего один.

- Всё начинается с одного медведя, мистер Карри. Скоро ими вся улица будет кишеть. Водостоки забьются шерстью. В старушек полетят булочки. Грохот и ночные пикники.
- Что же делать?
- У меня есть связи. Помогите поймать медведя, и он без лишних вопросов отправится куда следует.
- Правда?
- Но одна я не справлюсь. Мне нужен сильный и умный мужчина в помощники...

Кто, я? О, что вы! - Если меня тут заметят, посыпятся ненужные вопросы.

А вы... вы могли бы за ним присмотреть.

Могли бы? Ради меня?

Конечно.

Прекрасно, слежка началась, и в нужный час мы схватим его.

Включайте, мистер Грубер.

вы прокрались туда тайком? - Именно так.

Какой ты храбрый, Генри. - Знаешь, дорогая, всему своё время.

И занудству и мужеству.

Мистер Браун нарядился женщиной и его кололи булавкой.

Что? - Ой, уже началось.

Что он сказал? - Не важно.