Новое на сайте

Стрингер (Nightcrawler, 2013)

Все цитаты, стр. 12

Вы не засняли мужчин или машину?

Нет. Снимать начал, зайдя в дом.

Хотелось бы заполучить копию записи.

А это обязательно?

Есть причина, по которой вы не хотите её давать?

Нет-нет, я сделал копию. Я ждал, что кто-то придёт.

ПОИСК АВТО ПО НОМЕРНОМУ ЗНАКУ

Здорово.

Я устал. Ты - нет?

Чего мы сегодня так рано?

Один из тех, кого я вчера заснял в доме, был ещё жив.

Я это вырезал.

Ещё я вырезал, как проникшие в дом уезжают на машине.

У меня есть имя и адрес. Поедем туда.

Найдём водителя.

Так ты знаешь их убийцу?

Вполне вероятно, что одного из - да.

Звони копам.

Мы позвоним - когда то будет нужно.

Я предлагаю тебе роскошную возможность, Рик.

Какую?

Обычно я не посвящаю тебя в свой бизнес-план.

Однако, настал момент, что может позволить компании зарабатывать достаточно для продвижения на следующий уровень.

Это, так сказать,... переломный момент.

Я предлагаю тебе стать частью команды, которая набросится на эту возможность.

Ты часто спрашивал о ревизии работы.

Да. - Что ж.

Во-первых, ты показываешь концентрацию куда большую, чем раньше, и лучше исполняешь приказы.

Получив на руки сложную проблему, ты теперь можешь выдать ловкое и простое решение. Также я не мог не заметить возросший энтузиазм.

Здорово видеть как загораются твои глаза при работе над новой идеей.

Надеюсь, ты будешь вдохновлять нас своим инновационным мышлением многие грядущие годы.

Спасибо, чувак. Я стараюсь, ну.

Посему я повышаю тебя до должности

Исполнительного Вице-Президента

Видео Ньюс.

А щас я кто?

Ты помощник.

Это... круто.

А прибавка к з/п в комплекте? - Конечно.

Сколько?

Назови сумму. Называй.

Ну...

75 за ночь?

По рукам.

А может... Может, побольше? Ну ты понял?

Не сейчас. Уже ударили по рукам.

Я мог получить больше, да? - Совершенно верно.

Так, будет слева.

Через полквартала. Норт Бёрнс, 1701.

Та самая тачка? - Да.

Ох, блин.

Как думаешь, вознаграждение назначено? - Назначено.

Сколько? - 50 000.

А мне перепадёт что? - Только что же прибавку получил.

Это зарплата. А я про премиальные.

Премиальные - в конце года.

Ну что, вызываем?

Ждём. - Чего?

Сперва надо узнать, дома ли он вообще.

А после - надо найти место для съёмки ареста поинтереснее.

Например?

Где нам будет угодно.

Мы ждём, а потом едем за ним.

Когда он доедет до района, так сказать, "получше" или с большим числом жителей, сообщаем его местонахождение полицейским. Он жестокий преступник, его разыскивают.

Не думаю, что он тихо-мирно сдастся.

Так. Я хочу больше.

Куда больше денег.

Желанной, Рик, работу делает не одна лишь идущая в комплекте с ней сумма.

Ты на "цокольном этаже" развивающегося бизнеса. Вознаграждение - это карьера.

В пизду. Ты говоришь о какой-то наглухо сдвинутой херне.

Ты ждёшь, что я тупо буду соглашаться. Я хочу больше.

Я не вправе заставлять, Рик. Ты вправе сделать выбор и согласиться.

А я вправе сделать свой в случае твоего отказа.

Ты грозишь увольнением?

Эй, я... я тоже так могу. Не сдавать бандюганов, а ждать, чтобы они начали творить херню, которую можно снять? Это противозаконно, блядь.

Да, копам это, несомненно, будет _очень_ интересно.