12 лет рабства (12 Years a Slave, 2013)
Все цитаты, стр. 6
Собери бригаду, посмотрим, что ты сможешь сделать.
Премного благодарен, господин Форд.
Надеюсь, она будет доставлять радость нам обеим многие годы.
Если так и будешь продолжать, то утонешь в слезах.
А ты перестал тосковать по своим детям?
Ты не плачешь, но сможешь ли ты изгнать их из своего сердца?
Я огорчаю хозяина и хозяйку?
Или тебя меньше заботит мое горе?
Господин Форд - хороший человек.
В сложившейся ситуации, он - рабовладелец.
А ты заискиваешь перед ним.
Наслаждаешься его подачками.
Я предлагаю свои таланты господину Форду.
Я буду сильным, пока свобода возможна!
Думаешь он не знает, что ты не просто раб?
Но он ничего для тебя не делает.
Ты не лучше породистого животного.
Расскажи о своей прежней жизни, посмотрим, что он даст тебе, Соломон.
Значит ты смирился с ролью Плата, так?
Моя спина покрыта шрамами... за то, что я отстаивал свою свободу.
Я не обвиняю тебя. Я не вправе.
Я шла на гнусные поступки, чтобы выжить... и за все эти дела я оказалась здесь.
Не в лучшем положении, чем если бы боролась за себя.
Соломон, дай мне поплакать по своим детям.
"Кто бы ни усмирил себя, как это маленькое дитя..."
Тот и больше в царствии небесном.
"И кто примет одно такое дитя, во имя мое...
У меня не может быть такого уныния."
"А кто обидит одного из малых сих, верующих в меня... тому лучше было бы, если бы повесили ему мельничный жернов на шею... и потопили в глубине морской."
Они ровные, как шерсть годовичка.
Ты назвал меня лжецом, мальчик?
Там, где вы стоите, вы можете увидеть иначе, но руки не ошибаются.
Я просто прошу вас изучить все внимательно, перед тем, как судить о чем-то.
О, надо же, да ты грубиян.
И не умеешь выполнять указания!
Тогда ты встанешь на рассвете.
Возьмешь бочонок с гвоздями у Чепина... и начнешь прибивать доски.
Нет, пожалуйста! Пожалуйста, Сэм!
Куда я иду? Куда я иду, Сэм?
Когда я сказала, что была в милости у хозяина, ты все понял.
И девять лет... он освещал меня комфортом и роскошью.
Шелка и драгоценности... и даже слуги угождали нам.
И жизнь красивой девочки, которую я ему родила...
Но дочь хозяина Берри... она всегда недобро смотрела на меня.
И она ненавидела Эмили, хотя они были плоть от плоти.