Стажёр (The Intern, 2015)
Все цитаты, стр. 2
40% посетителей сайта посещают лишь главную страницу, и это вовсе неплохо.
Да, но нужно это исправить.
Отлично, готово. - Хорошо. Всем спасибо.
Платье "Антуанетта". Серьезный промах поставщика.
Сегодня у вас будет пара собеседований, Бен.
Нужно убедиться, что мы подходим друг другу.
"Бизнес как обычно" - это не наш девиз, и мы хотим, чтобы вам тут было интересно.
Мы впервые приглашаем пожилых стажеров, поэтому некоторые вопросы, возможно, будут не совсем для вас, но мы все равно попробуем, ладно?
В Северо-Западном университете.
Наверняка в другое время.
Наверняка. Он выпускник 2009 года.
Ваша специальность? Помните?
А после университета вы стали...
Работать в компании Dex One.
Я следил за печатью телефонных справочников.
Занимался этим более 20 лет, а до этого был вице-президентом по продажам и рекламе.
Телефонные справочники до сих пор печатают?
Разве люди не ищут номера в "Гугле"?
Думаю, да, но перед появлением "Гугла"...
40 лет выпускали телефонные справочники?
Это потрясающе, серьезно.
Хорошо, Бенджамин. Я задам вам важный вопрос, который мы задаем всем, так что сейчас подумайте над ответом.
Где вы видите себя через 10 лет?
Постойте. Не думал, что вам 70.
Этот вопрос не совсем вам подходит, верно?
Может, забудем о нем и перейдем к следующему?
вам решать, Джастин. - Хорошо, вопрос снят.
Вы отлично выглядите, и вы явно более чем квалифицированны для этой работы.
Вы излишне квалифицированны, и мы были очень впечатлены.
Вы отлично прошли собеседования, отличное видео.
Вы идеально подошли. Поздравляю.
Привет. Ты нужна мне на две минуты, без перерывов.
Привет. Ладно. - Помнишь, недавно мы говорили о программе для стажеров?
Правда? Это был большой серьезный разговор.
Речь о школьниках или студентах?
Нет, нет. Пожилых стажеров.
Я сказал тебе, что нам нужна социальная программа.
Тебе явно понравилась моя идея, и я все устроил. Все будет отлично.
Подожди. Ты берешь пожилых людей в стажеры?
Была проведена масса исследований, и результаты просто потрясающие.
Представь, что стажер - человек с большим опытом, а не тот, кто провел последние четыре года на пивных вечеринках.
А потом они захотят остаться здесь?
Нет, дорогая, они пенсионеры.
Им лишь нужен такой опыт.
Я хочу, чтобы один из них работал непосредственно с тобой.
Во-первых, я не уживаюсь с пожилыми людьми.
Ты знаешь, как у меня с родителями. Это может...
Потому что ты должна быть примером.
Ты предпочитаешь мужчину или женщину?
Есть чудесная милая женщина 72 лет.
Она ровесница моей мамы. Это неловко.
Ладно. Есть мужчина, которого все любят.
Я смотрел его видеозапись со всеми.
Ладно, но, на мой взгляд, ничего не получится.
Сколько времени нужно это делать? Минимум.
Шесть недель, или на нас подадут в суд.
Мы никогда это не обсуждали.
Стажеры, добро пожаловать в компанию ATF.
Мы все работаем на одном этаже, потому что главное для нас - общение и работа в коллективе.
Ни у кого нет отдельного кабинета, даже у нашего основателя и директора, Джулс Остин, которую вы увидите вон там.
Она обожает ездить по офису на велике.
Эта женщина не любит терять время.
И она считает, что это упражнение.
Привет. Как поживаете? Я Дэвис.
Привет, Дэвис. Бен Уиттакер.
Интересное место, правда?
Боже. Они приглашали и одного стажера нормального возраста. Без обид.
Меня приняли. Я так волнуюсь.
Хорошо, несколько слов о Джулс.
Она создала компанию всего 18 месяцев назад.
Идея зародилась на кухне у Джулс, здесь, в Бруклине.
Джулс померила все, что продавала, описала посадку одежды, и у нее получилось.
Через 4 месяца она создала интернет-магазин.
Начала с 26 сотрудниками. Сейчас их 216.
Бен, ты будешь каждый день приходить в костюме?
Уверенность. Мне нравится твой подход.
У нас рекордное количество лайков в "Инстаграме" - 2 500.
Вот что мы делаем, когда здесь происходит что-то хорошее.
Стажеры, сядьте за ваши столы вон там.
Проверьте электронную почту.
Вы узнаете, что вас прикрепили к одному человеку или к одной группе.
Может, вы будете менять отделы.
Ладно, это для "Инстаграма".
Серый - это новый черный.
Ты будешь стажером у нашего основателя, Джулс Остин.
Я в разных отделах. Отлично!
Похоже, я буду личным стажером.
Привет, Бен. Я назначила вам встречу с Джулс Остин сегодня в 3.55.
Не опаздывайте, поскольку у нее другая встреча в 4 часа.
Так, у меня продвижение продукта.
Да, я скажу ей быть там в 5 часов.
Нет, постойте, у нее встреча с поставщиком в 5.15. Простите.
В 3.55 у меня встреча с мисс Остин.
