Прочь (Get Out, 2017)
Все цитаты, стр. 10
Армитажи так добры к нам.
Они относятся к нам, как к родне.
Крис, хочу познакомить тебя с моими друзьями.
Это Дэвид и Марша Уинкотт,
Рональд и Селия Джеффрис,
Хироки Танака и Джессика, и Фредрик Уолдэн.
Сложно запомнить столько имен, но всем привет.
Как вы считаете, быть афро-американцем в современном мире дает больше плюсов или минусов?
Они спрашивали меня про жизнь афро-американцев.
Что ж, думаю, что жизнь афро-американцев в моем случае, в основном довольно положительна.
Мне сложно добавить что-то еще, так как в последнее время я как-то мало выходил из дома.
Мы стали такими домоседами.
Но даже, когда ты уезжала, мне не хотелось выходить.
Работа по дому успокаивает меня.
– Прости, чувак. – Логан.
– Эй, полегче, чувак. – Прочь!
– Убирайся отсюда! Пошел вон! – Полегче! Успокойся!
– Пошел к черту! – Полегче!
Во время припадков возникает беспокойство, и оно ведет к агрессии.
Да, но случайно нападать на других?
Знаешь, все дело во вспышке. Это его спровоцировало.
– Как он? – Намного лучше.
Думаю, мне нужно извиниться.
Мы очень рады, что ты пришел в себя.
И, слава богу, что вы меня успокоили.
Знаю, наверняка я ужасно всех вас напугал.
Конечно нет. Откуда ты мог знать?
И не стоило налегать на выпивку.
Что ж, возвращайтесь на вечеринку и проведите остаток вечера без моего искрометного юмора.
Вся эта история немного утомила меня.
Как-то разрядишь обстановку?
Да! Да, вернем вечеринку в свое русло.
Как насчет фейерверков и бинго?
У моего кузена эпилепсия.
Он сказал, что это припадок. Я склонна верить...
– Это был не припадок. – А что тогда?
Ты давно знакома с тем парнем?
Сегодня познакомилась. А что?
Это прозвучит странно, но когда он приблизился ко мне, мне показалось, что я его знал.
Так ты видел Логана раньше?
Логана не знаю. Знаю парня, который бросился на меня.
Думаю, твоя мама промыла мне мозг. Думаю, она что-то там сделала.
Да, и это сработало, я думала...
Нет, не сработало. Не сработало.