Рома (Roma, 2018)
Все цитаты, стр. 7
Просто пошли. - А он что?
Смотрю, недоверчивой сделалась у себя в городе.
Погляди на собак. - Замучались.
Дети совсем их затискали. Идем-идем.
Осторожно, не покатись вниз со своим животом.
Ого, как музыка гремит. - Новый год всё-таки!
Может быть, позвать Лупе и Йолу?
Сдались нам эти городские нянечки!
Они аристократки побольше господ.
Тебя наконец отпустили? - Подвинься.
Что пить будешь? - Спасибо, не хочу.
Не хочешь выпить за Новый год с нами?
Ребенку повредить может. - Да ладно, всего капельку.
Веселись, пока можешь! Видишь того человека в углу?
Его сына в августе шлепнули из-за земли.
У тебя в животе новая жизнь? - Да.
Так что? Мескаля налить? - Нет, но чуть-чуть пульке можно.
За прекрасный 1971-й и здоровье твоего малыша!
Прости, подруга... - Иди танцуй, Глория!
Только не переживай. Ещё налью.
Ура! Ура! Радуйся, дочка!
Да что с тобой? - Я знаю, тебе это надо.
Билли, нет! - Я просто хотел тебя утешить.
Ты пьян. - А ты ещё та красотка...
Все сюда! Живо! В лесу пожар!..
Давайте сюда, быстрее! Все сюда!
Осторожно! Заливайте ту сторону!
Давайте сюда. Живо! - Нам нужна вода!
Нам нужна вода! Передавайте вёдра!
Дети, держитесь подальше!
Клео, пожалуйста, помоги малышам носить воду.
Тушите только маленькие очаги.
Отлично, Энди! Джерардо, Клео тебе поможет.
Не подходите близко к огню!
Поймал одну! Ах, убежала!
Дойдем до юбки — и назад!
До холма. - У холма есть юбка?
Ну, до склона! - Алекс! У холма есть юбка!
Если заглянуть под нее, увидим трусы.
вы чем занимаетесь? - Смотрим, какие у холма трусы.
Вот стервец! Всё твоим родителям расскажу!
Прямо как в родной деревне.