Суперсемейка (The Incredibles, 2004)

Иди сюда, сейчас же.

Я недоволен, Боб. Я недоволен.

Сбежал. - Замечательно.

Ты чуть не потерял свою ра...

Как он? - Жить будет.

Я уволен, да? - Сам-то как думаешь?

Что я могу сказать, Рик? - Ничего нового.

Человек попал в беду. - Всегда кто-нибудь попадает.

Я должен был что-то предпринять.

Ага, каждый раз как ты это говоришь... мне полтора месяца приходится расхлёбывать кашу, Боб.

И каждый раз это сотни тысяч долларов налогоплательщиков.

Я знаю.

Мы возмещаем ущерб, стираем память, переселяем твою семью.

С каждым разом это всё сложнее. Деньги, деньги, деньги.

Так не может продолжаться, Боб. Мы ценим то, что ты сделал в прошлом, но оно в прошлом. Отныне ты сам по себе.

Слушай, Боб. Может, я смогу переселить тебя, по доброй памяти.

Нет, я не могу так поступить со своей семьёй. Всё только что устроились.

Я всё улажу.

Береги себя.

А ты чего ждёшь?

Не знаю. Наверно, чуда какого-нибудь.

Я тоже, малыш.

"Не двигайтесь"

"Не двигаться"?

Идентификация: мистер Супер.

Комната безопасна. Передаю сообщение.

Здравствуйте, мистер Супер. Да, мы знаем, кто Вы.

Будьте уверены, Ваш секрет в надёжных руках.

Меня зовут Мираж. У нас есть кое-что общее.

Если верить правительству, ни Вы, ни я не существуем.

Пожалуйста, будьте внимательны.

Данное сообщение совершенно секретно и прозвучит только один раз.

Я представляю секретный отдел в правительстве, который занимается разработкой и испытанием экспериментальных технологий, и нам нужны Ваши уникальные способности.

Кое-что случилось на дальнем испытательном полигоне.

Дорогой. - А? Чего?

Ужин готов. - Окей.

и хотя он и находится в изоляции, существует угроза того, что он нанесёт непрогнозируемый ущерб... себе и нашему оборудованию, которое стоит сотни миллионов долларов...

У тебя там кто-то есть? - Да это телевизор. Пытаюсь смотреть.

Из-за повышенной секретности эта миссия...

Ужинать пора. - Минутку.

Если вы принимаете предложение, оплата втрое превысит ваш годовой доход.

Позвоните нам по телефону. Номер указан на карточке.

Для обеспечения безопасности мы используем идентификацию голоса.

Супергерои - большая редкость, мистер Супер. вы не исчезли.

Вы всё ещё можете совершать подвиги.

Или можете подслушивать полицейскую волну. Выбор за Вами.

У вас 24 часа на то, чтобы дать ответ. Подумайте.

"Мираж"

Сообщение самоликвидируется.

Ты такой рассеянный.

Да? Я не хотел.

Я знаю, ты скучаешь по геройствам, и работа тебе не нравится.

Но я хочу, чтобы ты знал, как много для меня значит... то, что ты не пытаешься вернуть прошлое.

Дорогая. Кстати о работе. - Что?

Случилась одна вещь. - Что?

Что?

Компания отправляет меня на конференцию.

Не в городе. Меня не будет несколько дней.

Раньше тебя никогда не отправляли на конференции.

Это ведь хорошо, не так ли?

Да.

Видишь. Они наконец-то начинают тебя ценить.

Ты идёшь на повышение. - Да.

Дорогой. Это чудесно. - Да, так и есть.

Алло?

Это мистер Супер.

Я согласен.

Мы потеряли управление. Он находится в джунглях и угрожает нашему центру.

Для обеспечения безопасности нам пришлось эвакуировать с острова весь персонал.

Как я туда попаду?