Новое на сайте

Суперсемейка (The Incredibles, 2004)

Все цитаты, стр. 3

Перерыв закончен. Перерыв закончен.

Директор

Спасибо, что пришли, миссис Парр.

А в чём дело? Дэш что-то натворил?

Он разрушительно влияет на окружающих и насмехается надо мной.

Это он так говорит. - Это всё ты!

Он кладёт кнопки мне на стул. - вы видели, как он это делает?

Ну... нет. На самом деле, нет.

Тогда с чего вы взяли, что это он?

Я установил скрытую камеру. В этот раз я его поймал.

Видите? вы видите?

Не видите?

Он двинулся. Вот, сейчас.

Стоп, стоп. Вот. Вот. Как раз, когда я садился.

Не знаю, как он это делает, но до того, как он двинулся, кнопки на моём стуле нет, а после того, как он двинулся, кнопка есть. Совпадение? Уверен, что нет!

Бёрни... - Не надо мне этих "Бёрни".

Мелкий крысеныш виновен!

Вы с сыном можете идти, миссис Парр. Извините за беспокойство.

Вы снова его отпускаете? Он виновен!

Это видно по его самодовольной рожице! Я говорю, виновен, виновен!

Дэш, за этот год это третий вызов к директору.

Нужно найти другое применение твоим способностям. Более конструктивное.

Может, я бы и нашёл, если бы вы разрешили мне заняться спортом.

Дорогой, ты же знаешь, почему нельзя.

Я обещаю, что буду помедленнее. Я буду лучше всех всего на чуть-чуть.

Дэшиэл Роберт Парр, ты любишь соревноваться и прихвастнуть.

Ты не устоишь.

Ты всегда говоришь: "Старайся изо всех сил". Но на самом деле этого не хочешь.

Почему мне нельзя стараться как следует?

- Прямо сейчас, дорогой, мир хочет, чтобы мы не выделялись. А не выделяться значит "быть как все".
- Но папа говорит, что наших способностей не надо стыдиться. Они делают нас особенными.
- Все особенные, Дэш.
- Это то же самое, что "никто не особенный"...

Эй, ты куда пошёл?

Привет, Тони. - Привет.

Тони, можно понести твои учебники? - Прикольно.

Тони, в футбол играть пойдёшь?

Тони, я думал, мы пойдём поплаваем.

Он посмотрел на меня.

Давай, Вайлет.

Чёрт, эти дети. Разбросано прямо на дороге.

Ну здорово.

Мам.

Ты снова рожи корчишь. - Нет, не корчу.

Корчишь, дорогая.