Темные воды (Dark Water, 2019)
Все цитаты, стр. 10
Потенциальный истец, если компания одобрит.
Мистер Джо Кигер, учитель физкультуры из Паркерсберга, Западная Вирджиния, представляет 70 000 местных жителей, чью воду «Дюпон» осознанно отравлял последние 40 лет.
Коллективный иск? - Дай ему закончить.
Кигерам пришло извещение от их местной компании водоснабжения, что «Дюпон» обнаружили небольшую концентрацию С-8 в их водоснабжении, но беспокоиться не о чём, такие концентрации безопасны.
Потому что «Дюпон» так сказали.
Вот что «Дюпон» считают безопасным.
Это что-то вроде капли воды в олимпийском бассейне.
В общем, даже небольшое количество С-8 делает воду небезопасной.
Но «Дюпон» сказали местному водохозяйству: «Не беспокойтесь.
В ваших водоёмах ещё меньше».
Только это была ложь. - Ложь?
Да. «Дюпон» секретно проверяли эти водоёмы десятилетиями.
Они знали, что загрязнили эту воду в шесть раз больше.
И благодаря делу Теннанта, теперь мы тоже это знаем.
Подождите. Это всё не регламентировано, так?
Я хочу сказать, по уровню обеспокоенности АООС,
это могут быть и лепестки роз. - Да.
АООС не установило стандарт... это правда... но «Дюпон» установили.
И чтобы выиграть такое дело, все законы требуют показать, что «Дюпон» превысили то, что сами «Дюпон» считают безопасным.
Если то, что вы говорите, правда...
Это правда. - То зачем «Дюпон» говорить вообще что-либо этому водохозяйству?
Мне кажется, что они тут играют компанию с высокой социальной ответственностью.
Вот сколько требуется возбудить иск.
Год с тех пор, как вы осознали, что ваша вода загрязнена.
Это письмо выглядит так, будто там говорится, что вода безопасна.
По сути, в нём уведомляют, что это не так.
«Дюпон» начали отсчёт. - Умно.
Его отправили 11 месяцев назад, момент, когда они осознали, что мы знаем.
Через 30 дней у них не будет проблем.
Вот предлагаемое дело вкратце.
Но есть ещё кое-что на обдумывание.
С-8 биоаккумулируется. Оно накапливается внутри нас.
Некоторые участники коллективного иска, которые не больны сегодня, заболеют завтра.
Нам нужен способ защитить их в будущем.
Господи, Том, если ты думаешь о медицинском контроле...
Медицинский контроль - это претензия, теперь дозволенная в судах Западной Вирджинии.
Говорится, что если компания уличает общество в чём-то, что может вызвать болезни, она должна бессрочно контролировать здоровье этого общества.
Вы создаёте обязательство из всего-навсего уличения.
Именно. Вот почему не далее, чем шесть месяцев назад,
мы яростно боролись против этого. - И вы проиграли.
Наши клиенты имеют право на получение выгоды из закона.
Ты... Ты получил отличное соглашение для своего фермера.
Тебе следует этим гордиться.
И возможно, как недавно присоединившемуся партнёру за этим столом, мне следует быть более осторожным.
Но, то, что он здесь предлагает, не более, чем вымогательство
у важнейшей американской компании. - Мы не представляем «Дюпон».
Нет, ты не представляешь никого.
Представители истца? Мы гонимся за каретой скорой помощи?
Я хочу сказать, почему ты просто не признаешь это?
Ты хочешь взять всё, что ты знаешь о том, как работают химические компании, и обернуть это против «Дюпон» как осведомитель.
Ладно, тогда я скажу, что мы должны проголосовать и решить, продолжаем мы или нет по традиции, которая отличает эту фирму от всех других в этой индустрии или...
Хорошо, я веду это собрание.
Кто-нибудь читал улики, которые собрал этот человек?
Умышленная халатность, коррупция?
А потом скажите, что мы должны сидеть на задницах ровно.
Это причина, почему американцы ненавидят юристов.
Это чушь, которая поддерживает Ральфов Нейдеров этого мира.
Мы должны хотеть накрыть «Дюпон».
Американский бизнес лучше этого, джентльмены.
А если нет, то мы должны противостоять этому.
Вот как вы строите веру в этой системе.
Мы постоянно спорим, что компании - это люди.
Так вот, эти люди... перегнули палку!
Это может показаться удивительным для таких типов корпоративной защиты как вы, но тут больше о законах, чем просто о затоплении другой стороны в бумагах.
С моего места ты должен касаться людей.
Знаете, эти девушки, они принимают звонки от участников коллективных исков.
И их тысячи по любому делу.
И вот тут мы принимаем их боль.
Мы слышим это каждый день, это моя работа - заставить присяжных чувствовать боль, не из жалости, а от страха.
Неважно, что случилось с моим клиентом,
Присяжный должен подумать: «Это могло случиться со мной».
Одна часть на миллиард, одна часть на миллиард.
Это их собственные документы, их собственные учёные.
Они установили стандарт. Им надо его придерживаться.
Да, я думаю, что мы можем расслабиться, Роб.
Знаешь, не может быть такого, что они убедят отклонить ходатайство.
Это немыслимо. У нас сегодня заседание.
Хорошо, я перехвачу вас там, ребят.
