Темные воды (Dark Water, 2019)
Все цитаты, стр. 9
Внутренние документы, не конфиденциальные.
Существенная разница. - Значит ты будешь давать показания.
Я дал согласие на дачу показаний, и следующее, что я слышу:
«Дюпон» подали судье прошение о том, чтобы я не мог дать показания, не мог улететь в Вашингтон, не мог даже ответить на телефон...
Они подали прошение о запрете на обсуждение. - Да.
Это то, против чего мы боремся. - Господи.
Дэвид. - Да ладно тебе, Том.
Чего ты ожидал? - Какая у нас позиция?
Судья отклонил запрет об обсуждении вне суда, поэтому я вылетаю в понедельник.
Думаю, мы просто посмотрим это по телевизору.
Если ты ещё раз сотворишь что-нибудь подобное, то я собственноручно отрежу тебе яйца и отправлю их в «Дюпон».
А теперь проваливай отсюда.
Это вещество - это перфтор или перфтороктановая кислота (PFOA).
Так же известная как ФС-143, перфтороктаноат аммония.
Собственный научный отдел в «Дюпоне» обнаружил, что PFOA/C-8возможно угрожает здоровью и жизни человека.
Мы просим вашу организацию сделать что-нибудь.
Паркерсберг, Западная Вирджиния. Дом Джо и Дарлин Кигер.
Президентские выборы за 40 лет.
Только взгляните на самые последние опросы этим утром...
Ты забыла заплатить за воду?
Ты забыла заплатить за воду?
«PFOA - это стойкое химическое вещество, которое медленно выводится из крови людей, которые были подвергнуты его воздействию.
Компания «Дюпон» сообщила акватории Любека, что низкая концентрация вещества была найдена в районных скважинах.
«Дюпон» также сообщила районным властям, что они могут быть уверены в том, что эта концентрация безопасна».
Что это, чёрт возьми, значит?
Письмо пришло прошлой осенью.
Оно показалось мне бессмысленным, поэтому я начал звонить.
Я сказала Джо, что не стоит ворошить это осиное гнездо.
Не то, что бы мы не знали, на что подписывались.
До Джо я была замужем за химиком из «Дюпона».
Работа мечты. Отлично оплачивалась.
Без видимых на то причин.
Могли выбирать всё, что захотим.
Как-то раз он принёс домой такое моющее средство, чудесный порошок.
Ты клал его в стиральную или посудомоечную машину... он идеально отмывал вещи, вы бы не поверили.
Однажды он приходит домой и говорит:
«Больше не смогу его приносить».
«Почему?», но он не отвечал.
Потом он тяжело заболел на несколько недель.
Тефлоновый грипп, так его называли это парни.
Мы знали, что что-то здесь не так.
Но этот дом, мы купили его, лишь показав в банке удостоверение моего мужа из «Дюпона».
Оба наших ребёнка закончили колледж.
В этом городе такое не обходится без цены.
Мой брат Кенни не знал этой цены.
Он начал работать на «Дюпон» в 19 лет.
Умер на операционном столе два года спустя.
То же, что было у Дэна Шиллера.
Кто такой Дэн? - Химик в «Дюпоне».
Работал с моим бывшим мужем.
И, Роджер... как его фамилия?
Он выжил. - Да, но не его жена.
Верно, у Джун был рак щитовидной железы.
Который вроде как должен поддаваться лечению.
Его просто не нашли вовремя.
Ваши дети были здоровыми при рождении?
Но... мы хотели третьего и не смогли.
Я пошла к своему доктору.
Он сказал: «Вам нужна гистерэктомия.
Мистер Кигер, как вы думаете, мог бы я получить копию того письма?
Неужели недостаточно отравлять этих людей?
Нужно ещё и обманывать их? - Хорошо, успокойся.
Хорошо? - «Дюпон» написали то письмо, не люди из водохозяйства.
Почему ты так думаешь? - Ты думаешь, я не знаю, как выглядит письмо от «Дюпон»?
Ничего, дорогой. Ничего. О, мальчик мой.
Мне жаль. Мне очень жаль, дорогая.
Можешь дать Чарли бутылочку, пожалуйста?
Где его бутылочка? - В сумке. Здесь.
Оставляли у неё в почтовом ящике.
«Медицинские претензии, сейчас и навсегда»?
Держи, малыш. - «Сейчас и навсегда».
Это то... тот медицинский мониторинг...
Я думала, что ты сказал, что это не проходит.
Наш главный истец - это Джо Кигер.
