Темные воды (Dark Water, 2019)
Все цитаты, стр. 14
А потом она встретила Бога и стала одной из самых воодушевлённых учениц Иисуса.
Видишь? Я его просто учил Библии.
Мой брат снова на реабилитации. Ты знал об этом?
Нет. Мне очень жаль. - Сегодня... у мамы первый день химиотерапии.
Потому что это не касается тебя, Роб.
Тедди подделал мою подпись, а Тони бросает футбол.
Тони. Но откуда тебе об этом знать, правда же?
Потому что всё, что ты замечаешь, всё, что видят дети, это как ты заботишься о своих...
Я когда-нибудь жаловалась?
Ради Бога, скажи хоть что-нибудь, Роб.
Потому что я знала, что тебе чего-то не хватает.
Какого-то связующего звена, чего-то... и... я смирилась с этим.
Но если ты хочешь стать бухгалтером, если тебе так интересно, «можем ли мы это себе позволить», тогда...
Могут ли дети позволить себе отца, который и двух слов связать не может?
Может ли наш брак позволить себе 13 лет...
Ну что, Роб? Хочешь поговорить об этом?
Я скажу маме, что ты про неё спрашивал.
Во имя всего святого, чем там занимается эта комиссия?
И почему нам до сих пор выставляют счета?
Накладные расходы... на адвокатов.
Это ушло на технического специалиста.
Нам нужно было подать заявки, а «Дюпон» стал уговаривать Вашингтон остаться на С-8...
Нас не волнуют проблемы Вашингтона.
Поэтому мы с ними и сотрудничаем. Ты помнишь?
Это был штраф, Том. Просто штраф.
16 миллионов... для них это не деньги.
Мелочь в кармане. - Да, но если им предъявят обвинение за сокрытие преступления, им крышка.
Ты сказал, Министерство юстиции начало расследование.
Как это прекратили? - Прекратили и всё.
Том, правительство в заложниках у «Дюпона».
Это наша единственная возможность.
Они знают это, и пытаются сделать так, чтобы мы вынуждены были потратить больше денег, и чтобы ты меня остановил.
Скажи тогда сколько ещё ждать?
Мне бы очень хотелось знать.
Том, я... - Ты в порядке?
Да, всё хорошо. Просто...
Роб, теперь я управляющий.
Я должен руководить фирмой. - Знаю.
Том, мне кажется, мы выиграем большую сумму, если у нас получится...
Ты думаешь, я здесь ради денег?
Нет. - Ты думаешь, я позволю тебе пропустить репутацию фирмы через мясорубку ради каких-то выплат?
Я не понимаю, зачем ты это делаешь.
Мне жаль, но я должен снова урезать твою зарплату.
Том, ты урезаешь её в четвёртый раз.
А что мне ещё делать? - Я...
Теперь я буду получать только треть ставки.
Ты растерял всех клиентов.
Никто не ответит на твои звонки.
Как я должен, по-твоему, поступить?
Кэтлин! Кэтлин! - Позовите на помощь!
Позовите кого-нибудь! - Роб?
Похоже, что придётся отменить встречу на 4 часа с Джерри.
Я не знаю. Мы ждём результата.
Ну, в общем, убедись, что Джерри будет в курсе.
Мы думаем, что у вашего мужа случилась ТИА.
Транзиторная ишемическая атака.
Произошёл кратковременный отток крови из головного мозга, спровоцировав симптомы инсульта.
Вы сказали ишемическая атака?
Но приступ был не короткий.
Это неврологиеское заболевание.
Вы только что говорили, что это не инсульт.
Что это значит? - Это значит, что ему нельзя пропускать приём лекарств и необходимо исключить все источники стресса.
У него очень напряжённая работа.
Тогда её необходимо сменить.
У него не должно быть таких проблем.
Он находится под наркозом, но вы можете к нему пройти.
Спасибо. - Я зайду к нему завтра.
Спасибо. Большое спасибо.
И я пойду, не буду мешать.
Звоните, если что-то понадобится.
Вы должны перестать делать из него неудачника.
Я понимаю, через что вынуждена проходить ваша семья.
Прошу вас, не говорите со мной, как с его женой.
Роб рассказывал, что часто переезжал, когда был ребёнком?
