Темные воды (Dark Water, 2019)
Все цитаты, стр. 7
Давайте начнём с гимна №452из нашего сборника гимнов:
А здесь она издаёт звуки.
Говорите, там был фторид?
Что? Мистер Билотт, сегодня воскресенье.
Тот химикат. вы говорили, в нём содержится атом фторида.
Это фторуглеводород, так что да.
Если его выпить, что случится с зубами?
Не говорите, что я не должен.
Если... если его выпить в больших количествах, то что случится с зубами?
Ну, в следовых количествах фторид укрепляет зубы, но в больших количествах он их испортит.
Итак, теперь я могу вернуться к семье?
Оно у них в воде. - Что? Что в воде?
С8 - спуск в реку Огайо в 1996 году.
Обнаружено превышение уровня С8 в общественных системах водоснабжения. Округ Вуд, Западная Вирджиния.
Несколько... несколько месяцев.
Поднимите рукава. Мы возьмём у вас кровь.
Я думал, ты оставила его в доме.
Они были здесь. Они были здесь.
Это моя собственность, чёрт побери!
Сандра, девочки, пошлите! - Что происходит?
Счастливая сковорода! Сохранит искру в её улыбке!
Я думала, кто-то вломился в дом, Господи!
Нет, это всего лишь я. - Роб, ты должен объяснить, что, чёрт возьми, происходит.
«Дюпон» нас намеренно отравляют.
Ты имеешь в виду фермера, его землю.
Пожалуйста, не смотри на меня так.
Они уже отравляют нашего ребёнка.
Нет, нет, я не хочу это слушать.
Сара. - Хватит! Просто прекрати, хорошо?!
Ты ведёшь себя как психопат.
Ломаешь пол, пугаешь меня до полусмерти.
Я знаю, это мой долг поддерживать тебя, но это не значит, что ты можешь врываться в дом, в нашу семью, и говорить мне, что нашего будущего ребёнка отравляют.
Я могу объяснить? - Что объяснить?!
И если ты по-прежнему будешь считать меня психом, я брошу это дело.
Существует искусственно созданный химикат.
Его изобрели в ходе Манхэттенского проекта.
Он отталкивает элементы, особенно воду.
Поэтому они использовали его, чтобы создать первое в мире водостойкое покрытие для танков.
Тогда некоторые компании подумали: «А зачем использовать его только на поле боя?
Почему бы не провести этот химикат в дома американцев?».
«Дюпон» был одной из таких компаний.
Поэтому они взяли этот химикат, ПФОК, переименовали в С-8и создали своё непроницаемое покрытие, но не для танков.
Сияющий символ американской изобретательности был создан прямо здесь в Паркерсберге, Западная Вирджиния, США.
Но с самого начала что-то пошло не так.
Люди и работники, создавшие тефлон, стали поступать с тошнотой, лихорадками.
«Дюпон» хотели узнать почему.
Поэтому они подмешали тефлон в сигареты.
И сказали группе рабочих: «Эй, попробуйте эти сигареты».
Рабочие «Дюпона» сделали так, как им сказали.
Почти все эти мужчины затем попали в больницу.
Это был 1962, год спустя после того, как был запущен тефлон, и в «Дюпоне» уже знали.
Пыль - её выбрасывали через дымовые трубы фабрик прямо в воздух.
Осадок - его выкидывали в реку Огайо.
Или упаковывали в контейнеры для радиоактивных отходов и скидывали в Чесапикский залив.
Но затем контейнеры стало выносить на берег.
Поэтому «Дюпон» начали рыть котлованы на землях «Вашингтон Воркс».
В эти ямы они сбрасывали тысячи тонн токсичных отходов и пыли С-8.
Одним из тех, кого они наняли, чтобы рыть эти котлованы, был Джим, брат Уилбура Теннанта.
Но они были не единственными, кто пытался замести следы.
Компания 3M, которая стала использовать эти химикаты для Scotchgard, тестировала свои продукты на обезьянах.
Большинство животных погибли.
Не похоже, что «Дюпон» об этом не знали, потому что они проводили свои собственные тесты на крысах.
Наблюдали за тем, как их внутренние органы раздуваются.
Сейчас у крыс появляются раковые опухоли.
Проводили тесты на беременных крысах и наблюдали за рождением крысят с деформированными глазами.
