Семейка Крудс: Новоселье (Croods: A New Age, 2020)

Иди сюда, малыш.

Можешь выходить.

Да, всё хорошо. Не бойся.

Это не чудовище.

Это мать, и она просто боится за своего детёныша и хочет защитить его.

Она, конечно, грубовата и, наверное, она просто не понимает что чужаки это не угроза и что на самом деле это друзья и что, возможно, чужаки и волкопауки могу жить вместе в полнейшей гармонии и в доме на дереве!

То есть, ледяной пещере.

Ого...

Пойду поглажу их.

Смотрите!

Они обнимают меня зубами!

Малой?

Гип?

Малой! - Гип, ты вернулась!

Нет.

Ты сделал свой выбор.

Нет! Я не этого хотел! - Наслаждайся своим Завтра.

Гип, вернись!

Нет!

Груг, может, хватит?

Я пытаюсь думать!

Ну, а я пытаюсь выбраться отсюда пока не появилось это чудовище!

Да нет никакого чудовища, балбес.

Они просто хотят напугать нас.

Точно. Пора наполнить сердца этих обезьян ужасом.

Узрите Беттермана, создателя пламени, и отчайтесь!

Пыщ-пыщ!

Отлично.

Теперь у них и копья есть, и огонь.

Малой! Он только что дал обезьянам огонь!

Готов?

Давай лапу.

И ещё одну.

И ещё, и ещё, и ещё, и ещё!

Эй, бабуля! А это точно не опасно?

Не волнуйся. Больно не будет.

Почти. - А где Гип?

Пошла принести ещё дровишек.

Я пойду поищу её.

Угга, помоги мне. -Тсс!

Гип?

Гип!

О, привет.

Я просто... за дровишками пришла.

Думаю, этого хватит.

Не хочешь передохнуть от избиения леса?

Ты готова поговорить?

Я не могу поверить, что он предпочёл дерево мне.

Боюсь, всё не так просто.

Малой знал Беттерманов ещё в детстве.

Они для него самые родные люди на свете.

Я его вижу.

Это не важно.

Мы просто слишком разные.

Мне вообще плевать.

Гип.

Если от чего-то так сильно болит, может, это значит что тебе не плевать?

И, может быть, это то, ради чего стоит побороться?

Итак, что ты будешь делать?

Мам, ты точно не хочешь к нам?

Здесь очень тепло.

Нет уж, сон в куче это не для меня.

У меня есть шаль. С ней тепло.

Ничего.

Я просто использую дорожную корзину и...

Да блин!

Так уютно, правда?

Я же говорила.

Эй, Угга?

Гип?

Привет.

Я просто хотела сказать... что я ужасно себя вела.

Но после всего, что я сделала и сказала вы всё равно спасли меня.

Почему?

Ну, мы всегда говорим: "Стая держится вместе".

Неофициальный девиз.

Всё в порядке.

Нет.

Всё не в порядке.

Я ужасно себя вела.

Всё хорошо. Я пыталась украсть у вас Малого!

Всё хорошо. -А ещё я дала вам пассивно-агрессивную корзину.

Да, это было странно. - Кто так поступает?