Малкольм и Мари (Malcolm & Marie, 2021)
Все цитаты, стр. 6
Я курила снаружи, а ты был здесь, извинялся имеющим для тебя смысл эмоционально тупым способом.
Как будто песня, написанная о другой девушке 50 лет назад, заставит меня изменить мнение о наших отношениях.
Некоторые считают отсутствие ревности хорошей чертой.
Если оно не граничит с равнодушием. - О чём ты говоришь?
Малкольм, ты можешь вдохновить меня жить своей жизнью, но это... Это чушь собачья.
Ты против того, чтобы я жила отдельной жизнью, ведь тебе нужно повышенное внимание.
Не обижайся. Это не ссора. - Да, верно.
Не надо это обсуждать. - Почему?
Поверь, не стоит. - Почему?
Я считаю, что ясно. - Нет, поверь.
Я слегка склонна к мазохизму. - Но ты же не дура.
Ну спасибо. - Не будь поганкой.
Хватит опекать и говорить, что я чем-то пожертвовала, ведь ты хорошо знаешь, что уделяешь время только работе.
Значит, ты бросила сниматься, чтобы стать верной собакой.
Пошел на хрен! - Ты испугалась, не захотела.
Боишься потерпеть неудачу. - Ты гадок изнутри.
Когда мы познакомились, ты была обдолбанным кошмаром.
Ты засыпала во время разговора, теряла сознание, срывалась.
Думаешь, за последние пять лет ты настолько очистилась, что я... забыл тебя прежнюю?
Я хочу, чтобы ты жила своей жизнью.
Ведь если у тебя ее не будет, ты будешь зависеть от моей.
И если я забуду сказать тебе спасибо на премьере, ты придешь домой, начнешь ссору и к утру будешь пить успокоительные, пытаясь вскрыть вены маникюрными ножницами.
Заглохни на фиг, Мари. Ты знаешь, я всё понимаю.
Ты так же переживаешь, разочаровываешься и мечтаешь, как все на планете Земля.
Бесишься, что не получила желаемую роль.
Стыдишься, что играла «худышку в переулке» и «озабоченную медсестру номер два».
Ну так знаешь что? Никто из нас не гордится тем, как начинал.
Я начинал с того, что сочинял шутки для дешевых комедий и тайно переписывал сценарии, за которые авторам не хотели платить!
Нужно продолжать! Работать всё больше.
Даже без таланта, а это не о тебе, всё равно можно чего-то добиться, если забить на эго.
Необязательно гордиться всем, что делаешь!
Но тебе придется работать больше, чем 99% людей.
Знаешь, что тут чушь собачья, гребаная отмазка?
То, что ты притворяешься, что моя работа настолько тягостна, что ты не можешь вдохнуть, у тебя нет своей жизни.
Взгляни на дом, в который нас поселила продюсерская компания.
Выбери комнату, начни работать и перестань винить меня за свою неспособность взять себя в руки!
Я оформил тебя в реабилитационный центр.
Ходил с тобой на групповую терапию. Был рядом.
Поддерживал тебя на каждом шагу.
Когда ты была в депрессии, принимала столько лекарств, что не трахалась полгода, я был рядом.
Когда у тебя был рецидив, я был рядом.
Когда мы жили на 38-й и ты пошла на ту встречу, помнишь?
Ты пошла на ту встречу и не вернулась домой, потому что трахалась с кем-то другим?
Так что прекрати всё это.
Прекрати спорить, потому что тут ты меня не переспоришь, Мари.
Малкольм, давай перестанем врать.
Раз мы сегодня такие честные, то и ты будь честен.
Почему ты на самом деле был со мной?
Я была хорошим материалом для съемок.
Поэтому ты оставался со мной.
Целый мир эмоций, которые так близко ты еще не видел.
И потому что мне было 20и меня никто не любил так, как ты, или я так считала, не понимая, чем была для тебя.
Чертовым фильмом. Трагедией.
Которую ты бы смотрел всегда, пока был рядом со мной.
А сегодня в том зале я видела всё это дерьмо на экране.
Так не притворяйся, что это было бескорыстно, Малкольм.
Это легло в основу твоего искусства, и именно поэтому все эти люди называют тебя блестящим, смелым и отважным.
«Расскажите нам, Малкольм, как вам удалось вдохнуть жизнь в персонаж Имани?
Как вы смогли создать образ молодой женщины настолько хорошо и достоверно?»
Вы могли бы сказать, что я украл эту идею.
Не в буквальном смысле, а в духовном».
