Малкольм и Мари (Malcolm & Marie, 2021)

О себе?

Да чушь собачья.

У тебя смелости не хватит.

Нет у тебя нужной глубины, рефлексии, чтобы взглянуть на себя, на свои недостатки и слабые стороны, и понять: ты не новый Спайк Ли или Барри Дженкинс, потому что этим чувакам было что сказать.

Что-то правдивое о себе и о своем гребаном опыте.

Ты говоришь, что фильм о чувстве стыда и вины. Верно?

Это ты сказал, не я.

Ладно. Тогда у меня к тебе вопрос, Малкольм.

О чьем, на хрен, стыде?

О чьей вине?

Что ты, блин, знаешь о чувстве стыда и вины?

У тебя есть родители, нет пороков, не считая, что ты говнюк, есть высшее образование.

Твоя мать — терапевт, отец — профессор.

Сестра работает в аналитическом центре в Вашингтоне.

Но на этих улицах все улыбающиеся богачи думают, что ты знаешь, как бороться за выживание.

Думают, что ты так жил. Не надо ля-ля.

Ты более привилегирован, чем девушка из Los Angeles Times, думающая, что служит обществу, расхваливая твой посредственный зад.

Теперь ты жестока.

Попробуй вскрыть вены маникюрными ножницами.

Ты не захочешь это пережить: будет стыдно.

Не волнуйся.

Я не такая мелочная, чтобы упоминать это в ссоре.

Я не хотел этого. - Слишком поздно.

Это стремно и жестоко, и мне жаль, что я стольким с тобой делилась.

Я не даю тебе...

Чушь собачья!

Что значит, я не даю тебе жить?

Это тупо.

Чертова хрень.

Я знаю, что это. Дерьмо собачье.

На хрен Малибу.

Почему «посредственный»?

Ты просто вредничала?

Поэтому так сказала?

Из всего, что я сказала, тебя задело это слово?

Хочу знать, правда ли ты так думаешь.

Угадай.

Ответь на вопрос. - Какой именно?

Тебе не понравился фильм?

Я этого не говорила.

Тебе не нравлюсь я и фильм. - Неправда.

Ты именно это и сказала.

Кажется, ты мыслишь нелогично.

Я мыслю нелогично?

Это я-то, блин? Это лучшая ночь в моей жизни, ты пытаешься превратить ее в худшую, а я мыслю нелогично?

Смотри-ка.

Ты так эгоистична, что видишь себя во всём.

Даже в том, к чему не имеешь отношения.

Замечаешь, как ходит Имани.

Поворачиваешься и говоришь: «И откуда эта походка?»

Я ничего не говорю. Улыбаюсь.

Пытаюсь разрядить обстановку: не хочу обижать тебя, но ты всё это запоминаешь, Мари.

В то время как я что-то делаю, создаю, ты на заднем плане пытаешься оправдать свое существование.

«Мне это знакомо». «Это я сказала». «Я так сделала». «Ты это взял у меня».

Ты даже мнение высказываешь так, будто делаешь одолжение.

Хочешь сыграть в такую игру?

Ладно, давай.

Ты хочешь меня обидеть.

Уверяю тебя, я могу сделать в десять раз больнее.

Ты в легком весе, новичок.

Я переломлю тебя, как прутик.

В Имани столько же тебя, сколько и меня.

Она говорит медсестре то, что я сказал врачу, когда мой отец был в реанимации.

Ты заметила походку Имани?

Хорошая походка.

Так ходила моя бывшая девушка, Джесс.

Что до сцены на великах под дождем, она основана не на нашей поездке в Барселону.

Это мы с Джесс на прогулке в Бруклине.

То, как она завязывает шнурки двумя петлями...

Так делала Джейла.

Ты не была первой.

Та шутка насчет того, что она не дрочит.

Это избитая шутка, которую слышал каждый парень.