Малкольм и Мари (Malcolm & Marie, 2021)

Спасибо за разъяснение. Это важно.

Измываться словесно? Да иди ты.

Если будешь называть меня сумасшедшей и так обращаться, то хоть не лопай при этом макароны с сыром, как ни в чём не бывало.

Ну как тебе это?

Что там в твоем гребаном мозгу?

«Просто тварь! А макароны с сыром вкусные.

Тварь. Интересно, еще остались?

Тварь. Я бы даже снял рекламу макарон с сыром».

Говори что хочешь.

Злись, что я не сказал спасибо, злись на шутку Энтони, на слова Тейлор, что бы она ни сказала...

Это было подло. - Она актриса.

Весь вечер я смотрела, как вы смеетесь и фоткаетесь.

У нее главная роль в моём фильме! - Знаю. Плевать.

Ей должно быть комфортно.

Не за мой счет. - Именно за твой.

Думай что хочешь, но это моя работа.

О ней ты не забудешь. - Господи!

Никогда. - Потому что она истеричка.

Нет, просто она разозлится и будет изводить тебя весь вечер, чтобы такого больше не случалось.

Так ты не такая чокнутая.

Я говорю, что ты всю жизнь тратишь, заботясь о чувствах и прихотях кого угодно, кроме меня.

Агенты, продюсеры, съемочная группа, актеры, гребаные вымышленные персонажи получают больше уважения и сочувствия, чем я.

И вот что самое странное во всей этой поганой ситуации, я понимаю это.

Тейлор прекрасна в этом фильме.

Но когда ты поднимаешься и говоришь о ее способности вдохнуть жизнь в персонаж Имани, не упоминая о том, что, не будь меня, персонажа бы не существовало, это, блин, очень странно.

Имани не списана с тебя.

Она 20-летняя наркоманка, пытающаяся завязать. Совпадение?

Да, твоя история частично вдохновила меня.

В 20 лет? - Да.

Ты дала мне истинное понимание проблемы.

Каково это. Но Имани — не ты.

В ней соединились разные вещи, куча всего.

Кто?

Люди!

Какие люди?

Много разных людей.

Мой двоюродный брат Рик. - Ясно.

Много разных людей и вещей. - Твой брат.

Знаешь что, Малкольм?

Так вот значит как? - Что?

Ты мне угрожаешь этим?

Если я не извинюсь, я тебя потеряю?

Мне не нужны извинения.

А что нужно? Упоминание в титрах? - Это жестоко.

Я серьезно. Мы обсуждаем работу часами.

Тебе это так мешает, что ты хочешь компенсацию?

У меня был черновик сценария еще задолго до тебя.

Дело не в этом. Мне не нужны титры.

Так в чём же, Мари? Чего ты хочешь?

Фильм прекрасен.

Я горжусь тобой.

Ты снимал его трудно и долго, но у меня вопрос.

Думаешь, фильм бы удался, если бы мы не были вместе?

Нет.

Только это я бы и хотела услышать.

Отлично.

Мы больше не ссоримся?

Посмотрим.

На что?

Сможешь ли ты не говорить обидные вещи оставшуюся часть ночи.

Я не такой уж плохой.

Не сказала бы.

Я поцелую тебя?

Нет.

Уверена?

Но я очень сильно хочу тебя поцеловать.

Не волнует.

Прости меня.

Можешь целовать.

Да.

Я одна говорю, что ты мудак, когда ты этого заслуживаешь.