* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Мама Язык Армия Шанс Секс Взгляд Москва Герои Правда Муж История Путь Страх Вода Тюрьма Россия Работа Свобода Счастье Природа Война Город Отец Дорога Власть Если бы Деньги Победа Выбор Родители Враг Дождь Ум Мысли Грех Сердце Возраст Будущее Взрослость Внимание Волосы Труд Бог Брат Америка Дверь Школа Помощь Бабушка Мечта Детство Улыбка Мир Вечер Смерть Животные Боль Момент Ночь Великий Дядя Дурак Надежда
Круиз по джунглям (Jungle Cruise, 2021)
Все цитаты, стр. 9
Я верну её.
С ней очень тяжело.
Но сперва я должна найти Слёзы Луны с её помощью.
С ней невозможно иметь дело.
Если я умру из-за этого, да будет так.
Она не против, чтобы вы убили её.
Но вы должны отпустить этих мужчин.
Только не убивайте меня.
Лили!
Давайте, нападайте. Вы, ну же, нападайте.
Ну же! Вперёд! Что с вами такое?
Лили...
Серьёзно, Фрэнк.
В следующий раз возьму больше за эту чушь с «буга-буга».
У нас же был уговор, Сэм.
Нет, нет. Я устала от этого спектакля в дурацких костюмах!
Ты мне сказал, что приведёшь милую английскую даму и её нытика-братца.
И она сама станет своей погибелью.
Знаю! Потому что она безумна!
Она безумно целеустремлённая.
Лили, послушай, у меня не было возможности всё отменить.
Помни, это называется обманом, только если ты на него ведёшься.
Хватит уже так делать.
Нытик? - В хорошем смысле слова.
Тяжёлая рука. У всей семьи тяжёлая рука.
Можете перевести?
Возможно.
Возможно, но всё не так просто.
Ваш английский на удивление хорош, когда вам что-то нужно.
И что-то мне подсказывает, что вы готовы обсудить цену.
Подловила.
Торговка Сэм любит торговаться.
Охотно верю.
Как насчёт этой шляпы?
Можете забрать её.
Ты превзошёл сам себя.
Думаешь, она меня простит? - Вряд ли.
Ничего личного. Всё было подготовлено заранее.
Насолишь так Лили - и ты труп.
Мёртв и покоишься в земле.
Погребён.
Забальзамирован и похоронен. - Я понял.
Мертвее всех мёртвых. - Ты очень доходчиво объяснил.
Мёртв, мёртв, мёртв. - МакГрегор.
А пиво-то ничего.
Это масато.
Его делают из ферментированной слюны.
Ты пьёшь слюну.
С волками жить...
Боже, лучше бы это были волки.
- "Слёзы Луны могут исцелить любую болезнь". У этого слова нет точного эквивалента в английском. Это боль душевная. Исцелить, исцелить... Исцелить душу. Вроде того. Исцелить. "Чтобы доказать, что ты достоин, ты должен обратить воду в камень. И залечить разбитое сердце"...
«Чтобы Слёзы зацвели, великое Древо должна осветить редкая плачущая Луна».
Она через два дня.
«Древо скрыто там, где пролилась кровь Луны.
Оно клонится к западу над сердцем змеи».
Змеи.
«Где она кусает себя за хвост...»
«Где она кусает себя за хвост». Боже мой.
Я же сказала, что это сложно.
Разумеется, никто так и не нашёл его.
Потому что нужно искать не в Лагримас-де-Кристал.
А здесь. В Разбитой Луне.
Да.
Как по-вашему, за сколько я туда доберусь?
За два-три дня.
А на каноэ?
Прошу прощения?
Прошу, сообщите капитану Скиппи, что отныне я путешествуют в одиночку.
Ты не доберёшься туда одна.
И что он недооценивает моё упорство и таланты рулевого.
Прошу, сообщите доктору Штанишки, о том, что её ожидает в джунглях, в книжках не пишут. Так и скажите.
Ну я больше не куплюсь на его смехотворные трюки.
Они начинают утомлять.
Если ты пойдёшь по реке одна с этой штукой на шее,
то не выживешь. - Серьёзно?
Мы должны держаться вместе.
Должны ли? - Да, должны.
«Мы» - интересное слово, Фрэнк.
Потому что оно подразумевает узы доверия и честности.
О чём ты ничего не знаешь, потому что ты лжец, Фрэнк.
Ты эгоистичен, ты высокомерен, я с тобой не пошла бы даже туда, куда смогла бы тебя докинуть, что совсем недалеко, ведь ты тяжеленный.
Так что нет никаких «мы».
Вообще, вот твои оставшиеся 12 тысяч.
И чаевые за такое прекрасное обслуживание.
Это драйвер.
Драйвер.
Да. Используйте для дистанций больше 180 метров.
Для дистанций короче нужен айрон.
Боевой раскрас? Точно, да.
Для воина. Чудесно!
Щекотно.
Что-то не смывается.
Потому что это татуировочные чернила. Со временем сойдут.
* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Мама Язык Армия Шанс Секс Взгляд Москва Герои Правда Муж История Путь Страх Вода Тюрьма Россия Работа Свобода Счастье Природа Война Город Отец Дорога Власть Если бы Деньги Победа Выбор Родители Враг Дождь Ум Мысли Грех Сердце Возраст Будущее Взрослость Внимание Волосы Труд Бог Брат Америка Дверь Школа Помощь Бабушка Мечта Детство Улыбка Мир Вечер Смерть Животные Боль Момент Ночь Великий Дядя Дурак Надежда