* * *
- Неужто перед нами снова ирландский патриот?
- Знаю, вы считаете мои убеждения весьма забавными. Полагаю, они отправят кого-нибудь проверить, не является ли миссис Патмор русской шпионкой...

* * *
- Полагаю, я тоже республиканка.
- Разве англичанам позволено ими быть? Две недели на подготовку? Ну и ну! Это большая честь.
- Так и есть. Но если я хоть что-то понимаю в королевских визитах, нам придётся всё время переодеваться...

* * *
- Как восприняли новости в доме?
- Дейзи поёт Марсельезу. Так что без сюрпризов...

* * *
- Хотелось бы знать, им по душе простая еда или изысканная.
- Не думаю, что они захотят простой еды.
- Вроде бы люди их сорта любят соусы и всякое там нежное, замороженное и сдобренное сливками?
- "Их сорта"? Это король Англии. Во всём мире он один такой...

* * *
- Что за люди измеряют лужайку?
- Мы видели их, когда проходили мимо. Они строят королевскую трибуну для парада.
- Как интересно.
- Скорее, пустая трата денег.
- Началось. Разве не для этого существует монархия? Чтобы озарять жизнь простых людей величием и красотой...

* * *
- Сарказм - низшая форма остроумия...

* * *
- Как волнительно.
- Спасибо.
- Все с ума посходили. Вся эта суета из-за мужчины и женщины, которых мы даже не знаем...

* * *
- Я пытаюсь построить собственный бизнес, а это невозможно, если работать лишь с девяти до пяти...

* * *
- Как только мы раньше справлялись?
- Возможно, раньше люди были покрепче. Или ожидали от жизни меньше.
- Уж я-то ожидаю от жизни многого.
- Как и я. И намерена всё это получить...

* * *
- Что ж, пойдём, Дэйзи.
- Могу ли налить вина для сладких уст королевы?
- Если я ещё раз такое услышу, мы запрём вас на чердаке...

* * *
- Ты же не можешь оставить его величество без присмотра.
- Должен ли сам ему прислуживать?
- На тебе подходящие брюки...

* * *
- У нас много общего. Мальчики, лошади, гонки. Если поискать, можно найти ещё...

* * *
- Я люблю наши авантюры.
- Но всё же веселее, когда они заканчиваются...