* * *
- Уже приехали?
- Нет.
- Теперь приехали?
- Еще нет...
- Ну что, уже приехали?
- Нет.
- Уже приехали?
- Нет!
- Уже приехали?
- Да.
- Правда?
- Нет!..

* * *
- Кто эти двое уродов?
- Кажется, слева наша маленькая девочка.
- Эта маленькая девочка превратилась в большую проблему...

* * *
- Бери пальто, дорогая. Мы уезжаем.
- Что? Я не хочу уезжать. Это ты когда так решил?
- Сразу как приехали...

* * *
- Но запомни, дорогуша. Если я тебе понадоблюсь, счастье от тебя всего лишь в одной слезинке.
- Спасибо, но счастья у нас предостаточно. Счастье, счастье, счастье...
- Оно и видно...

* * *
- Когда ты вернулся?
- Минут пять тому назад. После того, как прошел ледяные ветра и жгучие пустыни. Поднялся под крышу самой высокой башни...

* * *
- Он проходит ледяные ветра и жгучие пустыни! Он поднимается под чертову крышу самой высокой чертовой башни. И что он там видит? Волк с проблемами говорит ему, что принцесса уже вышла замуж!..

* * *
- Осел, признайся! Мы заблудились.
- Мы не могли заблудиться. Мы в точности следовали указаниям. "В самую темную часть леса, мимо зловещих деревьев с жуткими ветвями".
- Верно...

* * *
- Нас ничто не остановит! Опа! Да здравствуют приключения!
- Стой, чудовище! Я был не прав.
- Добро пожаловать. Не ты первый...

* * *
- Клянусь честью, я буду сопровождать вас, пока не спасу вам жизнь, ибо вы пощадили мою жизнь.
- Место надоедливого говорящего животного уже занято...

* * *
- Пора вернуться из мира сказок в реальность, Шрек. Она Принцесса. А ты чудовище. Такую разницу никакое зелье не поправит...

* * *
- А мои права? Вы должны сказать, что у меня есть право хранить молчание. У меня есть право хранить молчание!
- Право хранить молчание у тебя есть. Но вот хватит ли у тебя на это сил?..

* * *
- Я как и любая другая принцесса, хочу одного. Жить долго и счастливо... С чудовищем, за которое я вышла замуж.
- Что бы ни случилось, я не должен плакать! Я не должен плакать!..