Безымянная звезда (1978)
Все цитаты, стр. 7
А бог ее знает. - Господин Мирою!
Это я - Удря, и со мной... - Молчите. О том, что я здесь, необязательно сообщать всей улице. - Это я, Удря. Мирою!
Что же делать? - Ну зовите из сюда, пусть входят.
Это невозможно. Я ничего не смогу объяснить, они вас увидят.
Ну, знаете... - Мадам, вы должны исчезнуть.
Я в окно не полезу. - Я прошу вас: пять минут в ванной.
Господи... - Я только узнаю, что им нужно.
Я понимаю, это дурацкая ситуация, но я умоляю вас.
Ну хорошо. А ваш серый не придет сюда?
Он спит. Прошу вас, мадам. - Мирою!
Это я, Удря. Открой, наконец. - Минуточку, куда-то ключ пропал.
Не держите меня здесь долго. - Прошу вас: пять минут.
Добрый вечер, мадемуазель Куку, Удря. Извините, что заставил вас так долго ждать. Чем я обязан?
Что это? Почему это здесь? - Я хотел умыться.
вы что, моетесь по ночам? - Да, в общем... иногда.
Хорошо, что ты не ходил в кино. - Погоди, расскажешь завтра.
Мадемуазель Куку, чем обязан? - Что за запах? Здесь чем-то пахнет? Кажется, духи. - Я ничего не чувствую.
Как? Такой запах, что меня мутит! - Умоляю вас! Чем я обязан?
Давайте по порядку. Ваше слово, господин Удря.
Видишь ли, Марин, я был в кино. - Удря!
А мадемуазель Куку подошла... - Умоляю: покороче.
Зачем торопиться? вы должны понять, господин Мирою, что если я рискую собой, своей репутацией и прихожу ночью в комнату к холостяку, то меня вынуждают к этому чрезвычайные обстоятельства.
Я не понимаю. - вы все понимаете, господин Мирою.
И не надо отрицать. Это бесполезно, я все знаю.
Правда, что сказала госпожа Испас, жена начальника вокзала?
А что она вам сказала? - Правда, что вы...
Правда, что вы уплатили 22 тысячи за книгу, которую вам привез из Бухареста господин Паску? - Да, это правда.
Господин Мирою, если учитель платит 22 тысячи за книгу... дело нечистое. - Почему? Я со своими деньгами делаю все, что хочу. - Какими деньгами? Откуда у вас деньги? Мы-то с вами, слава богу, не первый день знакомы.
Вы должны столовой 800 лей еще за прошлый месяц! вы стрижетесь раз в два месяца! - Мадемуазель Куку...
За 6 лет, что вы здесь, ни разу не сшили себе ни одного костюма! - Этот не сносился!
вы штопаете носки! - Нет!
Да! И рубашки! - Нет! Удря, скажи, что это не так.
Это неправда. То есть, может, брюки он себе и утюжит, но рубашки и носки никогда. - Я знаю! Если все это так, то разве 22 тысячи за одну книгу - это не сумасшествие?
Может быть, но это мое сумасшествие! И я не обязан никому давать отчет!
Ошибаетесь, господин Мирою. Школа должна знать, и не только школа - город и я! - Вот вы узнали, и для этого не нужно было приходить ко мне ночью. - Я же говорил вам: подождите, потерпите до утра. - Разве я могла бы спокойно заснуть?
Нет, господин Мирою, эта тайна должна быть немедленно раскрыта. Сейчас.
Я хочу ее видеть. Я хочу посмотреть на нее.
Вы, очевидно, не отдаете себе отчета во всей серьезности положения.
Я поставлю этот вопрос на учительском совете.
Как вам будет угодно. - Хорошо, я задам вам только один вопрос. Что это за книга? Откуда вы ее выписали? Кто автор? Какие в ней мысли? Что в ней говорится? Зачем вы купили ее?
Мадемуазель Куку... - Что? Весь город уже давно следит за вами, задает себе вопрос: чем вы занимаетесь? Почему вы всегда торчите один у себя дома днем и ночью? Но сегодня наконец все должно выясниться. - Пусть выяснится, но не теперь.
вы что... вы что, указываете мне на дверь?
Ну хорошо, как вам будет угодно. Только бы вы не пожалели... господин Мирою. Только бы вы не пожалели.
Задержись, я должен тебе что-то сказать.
Я должен проводить Скорпиона. - Потом вернись.
Хорошо. - Только обязательно.
Хорошо. Иду-иду. Я вернусь, не закрывай дверь.
вы идете или нет? - Иду-иду! Я вернусь.
Программа телепередач с субтитрами на страницах 200-209 Телетекста и на сайте www. s-tv. ru
Ну, что вы... - вы слышали?
Ну не могла же я закрыть себе уши, правда?
Неправда. Все неправда. - Дайте мне посмотреть эту книгу.
Знаете что? вы меня не знаете, и я вас не знаю.
Я никого не увижу и ничего никому не скажу. Ну покажите мне ее, пожалуйста.
Я ничего не понимаю. - Это старинная книга, она трактует об астрономии, математике. - Она очень старая?
Ей 150 лет. Даже больше, она 1763 года.
Поэтому она такая дорогая? - Мне повезло, что я ее достал.
