Дежа вю (1989)

Все цитаты, стр. 7

Потом, пошли. - Пошли.
Они нашли меня. - Кто?
Мафия. - Да откуда здесь мафия?
Ты как приехал из Чикаго, только и слышу - мафия, мафия.
Пацан рыбу привёз - мафия, менты за карманниками гоняются - мафия.
Хотелось, чтобы она у нас была, но для этого надо много работать.
Рыба у Чикагской мафии - это знак смертного приговора.
Да нет здесь никого кроме тебя из Чикаго.
Сегодня на пароходе приехал1-ый американец из Нью-Йорка.
Профессор Колумбийского университета.
Прибыл из Нью-Йорка профессор?
Ты кого больше боишься? Мафии или Колумбийского университета?
Закрой пасть и срочно займись этим профессором.
Глаз с него не спускай, понял?
Нет, я не пью на работе. - Ну выпей, чуть-чуть.
На работе. В этой Америке все с ума посходили на работе.
Что для тебя самое святое на свете кроме работы?
Мама.
Я не пью. Нет.
Ради мамы прошу.
Я не пью.
Вот здесь лежит для тебя самый дорогой человек.
Папа, это твой сын Джонни.
Я прошёл этот длинный путь, чтобы увидеть тебя.
Папа, я люблю тебя, я скучаю по тебе.
Жизнь так тяжела без тебя.
Это не папа, это мама. - Мама?
Мама, почему ты меня оставила? Моя мама умерла?
Говорила, ему нельзя пить. У них сухой закон.
Моя мама умерла.
А вот под этим камнем лежит твой брат.
У меня нет брата. - Теперь уже нет.
Такого парня убили. У твоей мамы сердце разорвалось,
Когда ей сказали, что этот негодяй убил его.
Убил? Оружие. Дай мне оружие.
Что я говорил! Он даже в Америке не перестал быть армянином.
Не переживай, оружие всё есть.
Спи, отдохни, мой дорогой. Тебя ждёт трудная работа.
Где я? - В поезде.
В каком поезде? - В Ереван.
Зачем Ереван? - Как зачем?
Этот сукин сын, который убил твоего брата, сбежал в Ереван.
Думал, балбес, что ты его там не найдёшь.
С ума сошёл.
Спасибо.
Где я? - В гостинице.
А кто я? - Джон Поллак, учёный-энтомолог.
Едете на Суматру за бабочками. - Я его первый заметил.
Вы первый пассажир рейса "Русфлота"
Нью-Йорк-Константинополь-Одесса.