Вечера на хуторе близ Диканьки (1961)
Все цитаты, стр. 3
Бог с ними, моя красавица! - Как бы не так! с ними, верно, придут и парубки!
Наговорят смешных историй.
Тебе, значит, весело с ними? - Уж, веселее, чем с тобой!
И зачем таскаешься под дверями.
Пришел вам на забаву поколядовать немножко.
Коляд, коляд, колядница...
Убирайся вон! - А я буду колядовать!
А без меду не така, дайте дядьке пятака!
Пошел прочь! смотри, какая цаца!
Ишь ты, как расхорохорился!
Думаешь, я на тебя суда не найду?.
Ты у меня еще напляшешься!
Я не посмотрю, что ты кузнец и маляр!
Чтоб черт поколотил и тебя, и твою кузницу!
Однако ж Вакулы теперь нет дома.... солоха, думаю, сидит одна...
Время теперь такое, что нас никто не застанет.
Ой, твоя, та и зозуленька, щедрый вечер, добрый вечер, добрым людям на здоровье.
Усизаки, та и облетала, щедрый вечер, добрый вечер, добрым людям на здоровье...
А помнишь, бывало и мы с тобой...
Нова рада стала, як на небе хвала.
Над вертепом звезда ясна и весь мир осияла.
А у тому саду сивый конь играе.
Радуйся, сын Божий народився.
Посмотри, сколько мы наколядовали всякой всячины!
Одарка, у тебя новые черевички?
Не тужи, моя ненаглядная Оксана, я тебе достану черевички, какие редкая панночка носит.
Посмотрю я, где ты достанешь черевички, которые я могла бы надеть.
Разве принесешь те, которые носит царица!
Да, будьте вы все свидетельницами, если кузнец Вакула достанет те самые черевички, которые носит царица, то вот мое слово - выйду за него замуж!
Достанешь царицыны черевички, выйду за тебя. солоха, отвори!
Добро пожаловать, пан голова!