1
Черту кузнец Вакула был противнее проповедей отца Кондрата.
2
Дай понюхать табаку! славный у тебя табак, кум, и где ты его берешь?
Кой черт, славный, и курица не чихнет!
3
Не тужи, моя ненаглядная Оксана, я тебе достану черевички, какие редкая панночка носит.
Ты?
Посмотрю я, где ты достанешь черевички, которые я могла бы надеть.
Разве принесешь те, которые носит царица!
Вишь, чего захотела!
Да, будьте вы все свидетельницами, если кузнец Вакула достанет те самые черевички, которые носит царица, то вот мое слово - выйду за него замуж!
4
Достанешь царицыны черевички, выйду за тебя замуж!
Оксана!
Прощай!
Ищи другого жениха! Дурачь кого хочешь!
А меня больше не увидишь!
Оксана!
Вакула! Вакула!
Прощайте, братцы! - Куда ты?
Не поминайте лихом!
Пропащая душа!
Пойти, рассказать, как кузнец повесился!
Бабоньки, бабоньки!
Кузнец-то, повесился!
Удавился! - Утопился!
5
Ты, говорят, не во гнев будет сказано, я веду об этом речь не для того, чтобы обидеть, приходишься немного сродни черту?.
Пропадать приходится мне грешному, ничто не помогает на свете!
Что будет, то будет!
Приходится просить помощи у самого черта!
Что ж, Пацюк, как мне быть?
Когда нужно черта, то и ступай к черту!
Для того я и пришел к тебе, что кроме тебя никто не знает к нему дороги.
Тому не нужно далеко ходить, у кого черт за плечами!
Это я, твой друг.
Денег дам сколько хочешь! Оксана будет сегодня же наша!
Оксана?
Изволь, за такую цену готов быть твоим!
Вакула, без контракта ничего не делают!
А я готов!
У вас, я слышал, расписываются кровью?
Постой, я достану гвоздь!
6
Я коза-дереза,
Пид бока луплена,
За три копы куплена.
Тупу-тупу ногами, сколю тебя рогами!
7
Зачем была я с Вакулой неласкова, неприветлива?
А он так любил меня!
Нет на свете такого пригожего парубка, как Вакула.
8
Погляди, какие я принес черевички.
Те самые, которые носит царица.
Не надо мне черевичек!