* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Мама Язык Армия Шанс Секс Взгляд Москва Герои Правда Муж История Путь Страх Вода Тюрьма Россия Работа Свобода Счастье Природа Война Город Отец Дорога Власть Если бы Деньги Победа Выбор Родители Враг Дождь Ум Мысли Грех Сердце Возраст Будущее Взрослость Внимание Волосы Труд Бог Брат Америка Дверь Школа Помощь Бабушка Мечта Детство Улыбка Мир Вечер Смерть Животные Боль Момент Ночь Великий Дядя Дурак Надежда
Я шагаю по москве (1963)
Все цитаты, стр. 4
Разрешите? Здрасьте. - Войдите.
Жених, товарищ майор.
Сколько ему лет? - Девятнадцать.
Рановато жениться.
Я в этом возрасте уже под Курском был
Садитесь, Александр Индустриевич. - Спасибо, я постою.
Что же это вы вместо себя адвокатов посылаете? Нехорошо.
Он стесняется, товарищ майор. - Понятно, бывает.
Мальчика ждёте или девочку?
В каком смысле?
Да не в этом дело, товарищ майор, честное слово.
Заявление есть? Давай.
Александр Индустриевич!
Разрешите?
Светлану Михайловну позовите пожалуйста.
Светик! Здравствуй. Это я. Свет, нам месяц дали. Ты рада?
А почему у тебя такой голос нерадостный?
Нет, не рада. Неудобно разговаривать? Это со мной-то?
Вот Коля тут тебе привет передаёт. Пламенный!
Костюм? Нет, еще не купил. Сейчас пойду куплю.
Взять с собой Колю? Хорошо.
Нет! Я не пойду, мне спать надо.
Он пойдёт, Свет.
Свет, ты меня любишь? Что "да"? "Да" - да, или "да" - нет?
Кончай! Неудобно, народ ждёт.
Свет, ну ладно. Целую!
Саша? - Да.
Ты меня любишь? - Что?
"Да" - да, или "да" - нет?
Иди-ка сюда!
Вот отсюда пойдёшь сюда. А потом вот так.
Простите пожалуйста, вы случайно не клад здесь ищете? А?
А ты кто такой? Тебе что, здесь больше всех надо? - Да ну его, пошли.
Да нет, просто дело в том, что вы уже здесь в четвёртый раз копаете, на этом месте.
Раз копаем, значит надо. Понял? Понял.
Слушай, ребят, языками владеете? Какой нужен?
Да я и сам не знаю. Вот. Два часа катаю, спрашиваю "куда", а он только руками показывает - направо, налево.
Здрасьте. На шесть рублей накатали. И вот, сюда приехали.
Понятно.
Я ему: "Плати и вылезай", а он по-русски ни бэ, ни мэ.
Schprechen Sie Deutch? - No, only English.
English? - Yes.
I want to go to the Moscow Central Pictural Gallery, would you please translate it kindly to the driver?
О чем он говорит?
Он в восторге от нашей замечательной столицы.
Да нет! Ему, кажется, в Третьяковку надо. - Да?
В Третьяковку? В галерею? - Yes, yes, a gallery.
А вы здесь не проедете. Понимаете, здесь строится Новый Арбат. New Arbat, понимаете?
И будет здесь... Ты ему про деньги скажи!
Скажи ему про деньги.
Я не могу...
Я понимать понимаю, а говорить не могу.
Слушай, ребят, поехали вместе, а? Я вас потом куда надо бесплатно довезу.
Are we on the way to the Gallery? Are we going to the Gallery?
Да.
Двубортный брать?
Ну, я не знаю, я бы на твоём месте вообще не брал.
* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Мама Язык Армия Шанс Секс Взгляд Москва Герои Правда Муж История Путь Страх Вода Тюрьма Россия Работа Свобода Счастье Природа Война Город Отец Дорога Власть Если бы Деньги Победа Выбор Родители Враг Дождь Ум Мысли Грех Сердце Возраст Будущее Взрослость Внимание Волосы Труд Бог Брат Америка Дверь Школа Помощь Бабушка Мечта Детство Улыбка Мир Вечер Смерть Животные Боль Момент Ночь Великий Дядя Дурак Надежда