Новое на сайте

Я шагаю по москве (1963)

Все цитаты, стр. 4

Жених, товарищ майор.

Сколько ему лет? - Девятнадцать.

Рановато жениться.

Я в этом возрасте уже под Курском был

Садитесь, Александр Индустриевич. - Спасибо, я постою.

Что же это вы вместо себя адвокатов посылаете? Нехорошо.

Он стесняется, товарищ майор. - Понятно, бывает.

Мальчика ждёте или девочку?

В каком смысле?

Да не в этом дело, товарищ майор, честное слово.

Заявление есть? Давай.

Александр Индустриевич!

Разрешите?

Светлану Михайловну позовите пожалуйста.

Светик! Здравствуй. Это я. Свет, нам месяц дали. Ты рада?

А почему у тебя такой голос нерадостный?

Нет, не рада. Неудобно разговаривать? Это со мной-то?

Вот Коля тут тебе привет передаёт. Пламенный!

Костюм? Нет, еще не купил. Сейчас пойду куплю.

Взять с собой Колю? Хорошо.

Нет! Я не пойду, мне спать надо.

Он пойдёт, Свет.

Свет, ты меня любишь? Что "да"? "Да" - да, или "да" - нет?

Кончай! Неудобно, народ ждёт.

Свет, ну ладно. Целую!

Саша? - Да.

Ты меня любишь? - Что?

"Да" - да, или "да" - нет?

Иди-ка сюда!

Вот отсюда пойдёшь сюда. А потом вот так.

Простите пожалуйста, вы случайно не клад здесь ищете? А?

А ты кто такой? Тебе что, здесь больше всех надо? - Да ну его, пошли.

Да нет, просто дело в том, что вы уже здесь в четвёртый раз копаете, на этом месте.

Раз копаем, значит надо. Понял? Понял.

Слушай, ребят, языками владеете? Какой нужен?

Да я и сам не знаю. Вот. Два часа катаю, спрашиваю "куда", а он только руками показывает - направо, налево.

Здрасьте. На шесть рублей накатали. И вот, сюда приехали.

Понятно.

Я ему: "Плати и вылезай", а он по-русски ни бэ, ни мэ.

Schprechen Sie Deutch? - No, only English.

English? - Yes.

I want to go to the Moscow Central Pictural Gallery, would you please translate it kindly to the driver?

О чем он говорит?

Он в восторге от нашей замечательной столицы.

Да нет! Ему, кажется, в Третьяковку надо. - Да?

В Третьяковку? В галерею? - Yes, yes, a gallery.

А вы здесь не проедете. Понимаете, здесь строится Новый Арбат. New Arbat, понимаете?

И будет здесь... Ты ему про деньги скажи!

Скажи ему про деньги.

Я не могу...

Я понимать понимаю, а говорить не могу.

Слушай, ребят, поехали вместе, а? Я вас потом куда надо бесплатно довезу.

Are we on the way to the Gallery? Are we going to the Gallery?

Да.

Двубортный брать?

Ну, я не знаю, я бы на твоём месте вообще не брал.

Потому что у тебя же есть костюм, а из армии вернёшься - другая мода всё равно будет.

Так у меня-то серый, а полагается чёрный ведь...

В армию забирают? - Ага.

<<Назад | Стр. 4 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех