Дни Турбиных (1976)
Все цитаты, стр. 10
Что скажет Алексей Васильевич? Он велел мне не выпускать Вас на улицу.
Я дал ему слово. - Я близко.
Мне только узнать, в чем дело. - Я сам пойду. - Оставьте.
Ваш супруг хорошо сделал, что отбыл.
Это очень мудрый поступок.
Он переживет в Берлине эту ужасную кутерьму и вернется.
Имени моего супруга больше в доме не упоминайте, слышите?
Хорошо. Всегда я найду, что сказать вовремя.
Может быть вы чаю хотите? - Нет, не надо.
Постойте. Не открывайте, нужно спросить, кто там.
Кто там? - Это я, Шервинский.
Слава Богу! Что это значит? Катастрофа?
Петлюра город взял. - Боже, какой ужас!
Не беспокойтесь, я предупредил Алексея Васильевича.
Так что все обстоит благополучно.
Как же благополучно? А гетман? Войска?
Гетман сбежал. - Сбежал?!
Бросил армию? - Точно так. И командующий Белоруков.
Подлецы. - Неописуемые. Прохвосты.
Разрешите мне спрятаться у Вас? - Ну, конечно.
Сейчас офицеров будут искать. Как я счастлив, что вы живы и здоровы.
Ну, подожди, попадешься ты мне где-нибудь, пан гетман.
Алешка! Зажег я цейхгауз. Достанется Петлюре шиш вместо шинелей.
Ты сам не задерживайся, беги домой. - Сейчас. Вкачу еще 2 бомбы.
Ты чего сидишь? - Пока застава не прибежит. Не могу.
Что ты говоришь, капитан.
Я тогда с тобой останусь. -Зачем ты мне нужен, Виктор?
Вы что, взбесились все? Будете вы меня слушать или нет?
Приказываю! К Елене сейчас же! Караульте ее. Я следом за вами.
Николка ушел ли? Гоните его в шею, ради Бога.
Алеша, не рискуй. - Не учи ученого.
И когда по белой лестнице поведут нас в синий край...
Застава бы не засыпалась.
Ты что, шутки со мной вздумал шутить? Сию минуту домой.
Я без тебя, полковник, не пойду. - Что??!
Стреляй в родного брата. - Болван.
Ругай родного брата. Я знаю, чего ты сидишь.
Ты смерти от позора ждешь.
Так я тебя буду караулить.
Ленка меня убьет. - Снять погоны!
Эй, кто-нибудь! Взять юнкера Турбина!
Капитан Студзинский! Мышлаевский!
Подожди, мерзавец, я с тобой дома поговорю.
Где Алеша с Николкой? - Спокойно, улицы еще свободны.
Не бойся ничего. Их обоих застава проводит.
Ну, стало быть, ты все знаешь. - Спасибо, все. Ну, немцы!
Ничего, когда-нибудь вспомним мы все.
Вот, какие ужасные происшествия. -Да, происшествия первого сорта.
Идите, грейтесь. Я самовар поставлю.
Помочь, Лена? - Спасибо, я сама.
Здоровеньки булы, пане личный адъютант.
Чому же вы без аксельбантов?
Поезжайте, господа офицеры, на Украину и формируйте ваши части.
За ноги Вашу мамашу! - Что означает этот балаганный тон?
Балаган получился, оттого и тон балаганный.
Ты ж сулил и государя императора и за здоровье Его светлости пил.
Кстати, где эта светлость теперь? -Зачем тебе?
Если бы мне попалась сейчас эта светлость, взял бы я ее за ноги и хлопал бы головой о мостовую до тех пор, пока не получил бы полного удовлетворения.
А вашу штабную ораву в сортире следует утопить.
Прошу не забываться! - Мерзавцы!
Сию минуту, как старший, прошу прекратить этот разговор.
Поручик, успокойтесь. - Его поведение нестерпимо.
Главное - хамство. Я всех вас предупредил.
Если бы не я, еще вопрос, сидел бы он сейчас живой или нет.
Совершенно верно и мы очень вам признательны.
В чем дело? - Все в порядке. Я ручаюсь.
Виктор, извинись. Ты не имеешь никакого права.
Не волнуйся, баритон, это я так... погорячился.
Ведь такая обида, сам понимаешь. Ладно, брось, Леонид.
Бросьте, сейчас не до этого.
Что он, при тебе ходу дал? - При мне. Я был до последней минуты.
Замечательное зрелище. Дорого бы дал, чтобы присутствовать при этом.
Что ж ты не пришиб его, как собаку? - Пошел бы сам и пришиб.
Что же он сказал тебе на прощание? - Обнял, поблагодарил за верную службу
и прослезился. -Да, прослезился.
Может, подарил что-нибудь? Например, золотой портсигар с монограммой?
Боюсь ты опять рассердишься, в сущности, ты человек неплохой, но есть у тебя странность. - Что ты хочешь сказать?
Тебе бы писателем быть. Фантазия у тебя богатая...
А если б я сказал: покажи портсигар?
Убил. Действительно, монограмма. - Что надо сказать, капитан?
