* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Счастье Тюрьма Россия Война Язык Выбор Смерть Мечта История Ум Волосы Мысли Мама Власть Шанс Дорога Возраст Армия Дядя Путь Брат Враг Отец Взгляд Победа Родители Момент Свобода Животные Внимание Правда Дурак Мир Помощь Сердце Взрослость Москва Деньги Грех Улыбка Природа Город Ночь Секс Бог Герои Дождь Труд Школа Боль Вечер Муж Работа Дверь Надежда Вода Детство Америка Бабушка Будущее Если бы Страх Великий
Завтрак у Тиффани (Breakfast at Tiffany's, 1961)
Все цитаты, стр. 8
Конечно, Лула Мэй...
Если ты все еще будешь здесь завтра.
Так... пожалуйста, где же он?
Дорогая, тебя не кормят здесь? Такая худая...
Привет, Док. - Привет, Лула Мэй...
Черт возьми!
В чем дело? Ты в порядке?
Кажется да... Нет. Фред, поможешь мне?
Если смогу. - Пойдем вместе со мной и Доком на автобусную станцию.
Он все еще думает, что я собираюсь обратно.
Мне не сыграть эту роль одной. - Что я могу сделать? Он твой муж.
Нет. Это не так. - Не так?
Все аннулировано давным давно. Он просто не хочет это понять.
Пожалуйста, Фред. Я скажу, что ты пойдешь попрощаться с нами.
Ничего не говори.
Просто встретимся через час у входа. Ну пожалуйста.
Жди меня здесь, дорогая. Я заберу сумку. почему бы мне не сходить купить каких-нибудь журналов?
Пожалуйста, Фред, не уходи от меня.
Внимание, пожалуйста...
От платформы 5 отходит автобус на Даллас... через Филадельфию, Коламбус, Индианаполис, Терре Хаут
Сент Луис, Тулсу, Оклахома Сити, Денисон.
Давай, Лула Мэй. Это наш.
Док, я не еду с тобой.
Давай прогуляемся.
Я попробую помочь тебе понять. Помоги мне, Фред.
Все хорошо. Я ценю твою помощь, но все это касается только меня и Лулу Мэй.
Конечно, Док.
Я люблю тебя, Лула Мэй.
Я знаю. В этом вся трудность.
Это ошибка, которую ты сделал... полюбил дикарку.
У тебя было всегда полно дикарей в доме...
Ястреб со сломанным крылом,
Взрослая рысь с перебитой лапой..
Помнишь? - Кое-что...
Ты не должен отдавать свое сердце дикарям.
Чем сильнее ты их любишь, тем сильнее они становяться
Пока не станут сильны настолько, чтобы взлететь на дерево, потом не более высокое дерево, а потом к небу.
Вот что я хотела тебе сказать.
Извини меня.
Пару недель назад я получил письмо от Фреда.
От Фреда? У него все в порядке, правда?
Да, кажется.
Он демобилизуется в феврале.
В феврале?
Хорошо. Всего четыре месяца.
Поэтому тебе надо вернуться, твое место - с нами.
Док, тебе надо понять. Я не могу вернуться.
Ты должен понять то, что я говорю.
Я не хочу давить на тебя, но это так.
Если ты не вернешься, я напишу Фреду что ему лучше подписаться на еще один срок.
Не делай этого. Не пиши ему такое.
Я напишу ему и скажу, чтобы он мне нужен.
Я позабочусь о нем.
Ты говоришь как сумасшедшая, Лула Мэй.
Док, не называй меня так. Я давно уже не Лула Мэй.
Хорошо, Лула Мэй.
Я думаю, ты знаешь, что надо делать.
Приглядывай за ней, сынок. Хорошо?
По крайней мере, смотри, чтобы она питалась чем-нибудь.
Конечно, Док.
Такая худая.
Пожалуйста, Док. Пойми, пожалуйста.
Я люблю тебя, на я просто перестала быть Лулой Мэй.
Перестала.
Фред, дорогой, какая ужасная вещь...
Я все еще Лула Мэй, которой 14 лет и которая ворует индюшачьи яйца, и прячется в кустах шиповника.
Правда теперь я вся в слезах от этого...
Ну, что, еще слишком рано ехать к Тиффани.
Думаю, что лучше всего будет выпить.
Да. Мне очень нужно выпить.
Фред, дорогой, купишь мне выпить? - Конечно.
Пообещай мне одну вещь... Не вези меня домой, пока я не напьюсь...
Пока я сильно не напьюсь.
Как ты считаешь, она талантлива? У нее есть глубокий и сильный талант?
Нет. Забавный и поверхностный, если только...
Но не глубокий и сильный.
Батюшки!
Как думаешь, ей хорошо платят?
Разумеется.
Хорошо, дай я тебе кое-что скажу.
Если бы у меня были ее деньги, то я была бы богаче, чем она.
С чего ты взяла? - Потомучто у меня есть хранитель.
* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Счастье Тюрьма Россия Война Язык Выбор Смерть Мечта История Ум Волосы Мысли Мама Власть Шанс Дорога Возраст Армия Дядя Путь Брат Враг Отец Взгляд Победа Родители Момент Свобода Животные Внимание Правда Дурак Мир Помощь Сердце Взрослость Москва Деньги Грех Улыбка Природа Город Ночь Секс Бог Герои Дождь Труд Школа Боль Вечер Муж Работа Дверь Надежда Вода Детство Америка Бабушка Будущее Если бы Страх Великий