Новое на сайте

Фаворитка (The Favourite, 2018)

Все цитаты, стр. 6

Не разумеется.

Ты могла рассказать об этом, чтобы поощрить моё доверие, но при этом служить обеим сторонам.

Я - человек чести, несмотря на своё положение.

Да будь я самой нищей из всех нищих, я всё равно останусь леди.

Ты очаровательна в гневе.

Значит, мои секреты в безопасности?

Все до единого.

Хорошо.

Даже ваш главный секрет.

Эбигейл, если забываешь положить пулю в ствол, порох загорается, раздаётся хлопок, но выстрела не происходит.

Отличный розыгрыш, не так ли?

Да.

Думаю, однажды мы найдём этому применение.

Порой трудно припомнить, положил ты пулю или нет.

Как бы не случилось несчастья.

Уверена, все будут осторожны.

Говядина - 12 гиней.

Сливки.

Миссис Мег, счёт за сливки возмутителен.

Вы купаетесь в них, чтобы облегчить ваш геморрой?

Нет, ваша светлость.

Могу я посмотреть?

Конечно.

Безукоризненно, леди Мальборо, как всегда.

Королева. Очень срочно.

Закончим на сегодня?

Как пожелаете.

Падай на каменную плитку.

Об траву убиться не получится.

Тебе плевать.

Миссис Морли.

Прошу! - Нет!

Останься ненадолго.

Возьми выходной. Я приказываю!

Кто-то должен вести дела.

Я же не еда.

Ты не можешь есть и есть.

Ты и солёная хороша.

А в жареном виде была бы просто восхитительна.

Хорошо.

Я вернусь к тебе после полудня и мы сыграем в вист.

III. КАКОВ НАРЯД!

Оппозиция настаивает, чтобы мы уступили врагам!

Этому не бывать! - Да-да!

Мы лучше облачимся в лохмотья, ведь Англия стоит того, чтобы терпеть из-за неё нужду!

Мистер Харли, держите вашу свору!

Потому что сегодня я объявляю именем её величества...

Наконец-то, миссис Фриман! Эта долбаная нога...

Словно меня пожирает чудовище. Сможешь её отрезать?

Не думаю, ваше величество.

Почему ты здесь?

Меня прислала леди Мальборо, поскольку я отлично играю в вист, а её задержали неотложные государственные дела, но она явится, как только с ними закончит.

Это моё государство.

Я и есть государственное дело!

А она прислала свою камеристку?!

Ваше величество, я не всегда была камеристкой.

Я образована, знаю латинский и французский.

Моя семья оказалась в трудном положении.

К тому же, я её кузина. - Всё это очень увлекательно, но оставь меня и скажи ей прийти.

Какая прелесть.

Это мои детки. Выпусти их погулять.

Сколько их всего?

Семнадцать.

Сегодня день Хильдебранда.