Фаворитка (The Favourite, 2018)
Все цитаты, стр. 15
Но если за ними ухаживать, то есть небольшой шанс, что однажды они начнут затягиваться.
Письмо. Своего рода раскаяние, которое поможет вам вернуться.
У меня тоже есть гордость.
Она могла бы написать вам, и, тем самым, попытаться залечить хотя бы одну рану нашей королевы.
Возможно, это бессмысленно, и письмо будет брошено в камин, но помешать ей я не могу.
«Господи, как же я скучаю».
Да... Образец ткани от моей кузины из Флоренции.
«Мне снилось, что я вонзила нож тебе в глаз».
Все, мэм. - Не наклоняйся ко мне!
Может, попросить ещё один образец у вашей кузины из Флоренции?
Возможно, он потерялся или съеден мышами в столь долгом путешествии.
Нет, я лишь хочу убедиться, что здесь все письма.
Разумеется. Лакей, иди и проверь снова.
«Моя дражайшая... миссис Морли... я...»
Ты - самый дорогой мне человек.
Не знаю даже, как сказать об этом.
Мне неудобно. - Не люблю я это.
Когда намекают на что-то издалека, заставляя меня предполагать самое ужасное.
Ничего ужасного, милая Анна.
В бухгалтерских книгах я нашла... крупные суммы, которые, похоже, поступали к Мальборо, но ни в одной статье расходов не были учтены.
Стоит ли мне попросить вернуть их?
Ты утверждаешь, что Сара отписывала ему деньги?
Просто... - Она бы не посмела.
Возможно, я просто ошиблась.
Порой эти цифры столь же сложные и переменчивые, как и люди.
Сходятся лишь со второй-третьей попытки...
И есть простое объяснение, которое я не вижу.
Давай забудем об этом разговоре.
Может, возьмём детишек на прогулку в саду?
Нет, спасибо. Я хочу отдохнуть.
Мальборо в Саутгемптоне. Скажите, что вы решили.
Ваше величество, если позволите...
Сегодня очень мало писем.
Действительно. Если позволите, я решу вопрос с Мальборо.
Ваше величество, это невозможно.
Леди Эбигейл, хранительница кошелька, это правда, что они обкрадывали меня, нанося нам ущерб?
Они должны быть изгнаны с позором из родной Англии.
Враги своей страны и королевы.
Ваше величество, если позволите... - Нет, не позволю!
Ему предъявят обвинение. Они будут изгнаны.
Я внезапно устала от Англии, дорогой.
Может, съездим куда-нибудь?
Давай посадим тебя в кресло.
Не смей прикасаться к королеве!
Прости. - Я не давала тебе слова.
Тебе лучше прилечь. - Заговоришь, когда я прикажу.
Нужно на что-то опереться.