Троя (Troy, 2004)

Мы пользуемся тем, что даруют нам боги.

Мы отплываем в Трою через три дня.

Эту войну будут помнить вечно.

Как и сражавшихся в ней героев.

Я знала, что за тобой придут.

Ещё до того, как ты родился Я знала, они придут.

Они хотят, чтобы ты сражался в Трое.

Я собираю тебе ракушки на ожерелье.

Такое, как я делала тебе в детстве.

Помнишь?

Мама за ночь, я должен решить.

Если останешься в Лариссе ты обретёшь покой.

Найдёшь прекрасную женщину.

У вас будут сыновья и дочери, и у них будут дети.

И ты будешь любим.

Когда тебя не станет, они будут помнить тебя.

Но после смерти твоих детей, и их детей твоё имя забудется.

Отправившись в Трою ты обретёшь славу.

О твоих победах будут писать даже спустя тысячелетия.

Мир запомнит твоё имя.

Но если ты поплывёшь в Трою ты больше не вернёшься домой.

Ибо слава твоя, идёт рука об руку с твоим роком.

И я больше тебя не увижу.

ТРОЯ

Сын мой. - Отец.

Парис.

Отец.

Это Елена. - Елена?

Елена Спартанская?

Елена Троянская.

До меня дошли слухи о твоей красоте.

Хоть раз сплетни оказались правдивыми.

Добро пожаловать.

Идём, вы должно быть устали.

Смотри.

Он вырос.

Какой силач.

Брисеида! - Парис!

Милая сестра, твоя красота с каждой луной преумножается.

Брисеида.

Теперь на службе у Апполона.

Троянские юноши были подавлены горем, когда Брисеида облачилась в девственное одеяние.

Отец Я знаю, это сейчас последнее, что нам нужно.

Такова воля богов. Всё теперь в их руках.

Но я удивлён, что ты позволил ему взять её с собой. - Если бы я позволил ему биться за неё с Менелаем ты бы сжигал тело сына, вместо того чтобы привечать дочь.

Мы могли бы послать гонцов примирения к Менелаю.

Тебе знаком нрав Менелая. Он бы насадил их головы на колья своих ворот.

Что бы ты сделал на моём месте?

Посади её на корабль и отправь домой.

Женщины всегда любили Париса, и он отвечал им взаимностью.

Но это особый случай.

Что-то в нём переменилось.

Если мы отправим её в дом Менелая, он последует за ней.

Это мой край, и здесь мои соотечественники.

Я не хочу увидеть как они страдают ради того, чтобы моему брату достался трофей.

За ней прибудут не только Спартанцы.

К этому времени, Менелай уже навестил Агамемнона.

А Агамемнон многие годы жаждет нас покорить.

Враги осаждали нас на протяжении веков. Но стены наши непоколебимы.

Отец, в этой войне нам не победить.

Нам покровительствует Аполлон.

Даже Агамемнон с богами не сравнится.

И сколько же войск под началом у бога солнца?

Не высмеивай богов.

За мной прибудут.

Ветер их приближает.

Что если нам уехать?

Этой же ночью. Прямо сейчас.

Спуститься в конюшню, взять пару лошадей и уехать

Скакать на восток, всё дальше.

Но куда же? - Прочь отсюда.

Я бы охотился на оленей, кроликов. Я смог бы добывать нам еду.