Новое на сайте

Хороший год (A Good Year, 2006)

Все цитаты, стр. 10

Я не хочу, чтобы ко мне на кухню кто-нибудь заходил. Я не хо...

Макс. Макси! - Добрый вечер.

Здравствуйте. Как дела?

Неплохо. - О, спасибо.

Какая красота. Спасибо, спасибо, спасибо.

Ну что вы. - Не за что.

Ну ладно. Ну все, идите с кухни.

Вот так. Скоро увидимся. Идите, идите же.

Я позволил себе пригласить еще и дочь Генри.

Пастис? Хорошо. - Да.

Добрый вечер, кузен. - Добрый вечер.

Я вижу, тебе уже удалось втереться в доверие к прислуге.

Откуда платье от Холстона?

Из папиного шкафа.

Интересно, а что его хозяйка носила у дядюшки дома?

Простой ужин после долго дня работы в поле.

Баклажан.

Баклажанная икра. Очень вкусно.

Жаворонки без голов. - А где их головы?

Или мы их уже съели, а? - Нет, нет, нет, нет.

Наши местные грибы.

Прошу.

И, наконец, рагу из мяса кабана.

Маринованного в смеси красного вина и крови, выжатой из туши.

Ну правильно, чего добру пропадать?

Ну все, налетай.

Людивин, помоги, помоги.

Вина, Макс?

"Ля Сирок". О нет.

Кристи? Вина? - Нет, спасибо.

Папа...

Папа у нас говорит на провансальском.

Вы представляете?

Сегодня совсем немногие понимают этот язык.

На нем говорят исключительно поэты и содомиты.

Кстати, а кто такие "содомиты"?

Я тебе ночью объясню.

Франсис.

Чудесная спаржа.

Спасибо. - Приходится работать челюстями, но в остальном просто чудесно.

Браво, Людивин.

О, а кабан...

Мне еще никогда не приходилось пробовать такого кабана.

Можно мне хлеба? - О, да.

Эй, вот это хорошее. - Франсис, Франсис.

Стой. А ну отдай сюда. - Нет, нет.

Папа, стой.

Дай сюда. Ну же.

Прошу прощения. Это "Куан Пердю" Местное vin dе gаrаgе.

Гаражное вино.

Эксклюзив.

Маленькие виноградники, маленькие объемы производства.

И очень большие цены.

Это вино очень перехвалено.

А в Интернете все иного мнения.

Выясняется, что "Ле Куан Пердю" - настоящая легенда Прованса.

Это вино переходит от одного коллекционера к другому но никто не знает, кто именно его производит.

Что ж, пришло время frоmаgе.

Да? - вы хотите frоmаgе? Сыра?

Ну а сейчас. Сейчас... - Папа. Папа.

Вы не нальете мне глоточек крепенького? Знаете, что это, Кристи?

Марк де Прованс. Я сам делал. - Да вы что?

Он немного крепковат, но очень хорош.

Чин-чин. - По рецепту вашего отца.

Ух ты. - Да.

Макс. Хотите немного? - Да, спасибо.

Скажите нам, мадам Дюфло, а почему вы так уверены, что она ребенок Генри?

Ну конечно.

Нос! - Ах, нос!

Этот великолепный пятачок!

Ну, а другие причины? Хоть какие-нибудь?

Нет?

Хоть что-то, способное подкрепить притязания Кристи на этот статус?

Генри когда-нибудь говорил о Калифорнии?

Он когда-нибудь упоминал о какой-нибудь женщине из Калифорнии?

Забавно, правда? В порыве пьяного откровения он мог бы рассказать о своем потомстве. Нет?

Нет, ну право же.

Уж кого-кого, а американку для выведения потомства да еще сознательно, Генри выбрал бы в самую последнюю очередь.

Да, наверное, но сейчас я вижу в Кристи гораздо больше от Генри, чем я вижу в вас.

Да, да. - Макс.

Я всего лишь хочу узнать о своем отце.

Мне выпал шанс ближе познакомиться с тем, кто породил меня на свет.

И мне все равно, веришь ты мне или нет.

Мсье, мадам, Папа Дюфло, спасибо за чудесный вечер.

О, Папа вас проводит. - О нет, Людивин. Нет.

Лозы помогут мне найти путь к дому.

Спокойной ночи.

Все хорошо? - Я в полном порядке.

Что ты здесь делаешь? - Я потеряла туфлю.

Что? - Я потеряла туфлю.

<<Назад | Стр. 10 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Возвращение блудного попугая (третий выпуск)

Возвращение блудного попугая (второй выпуск)

Возвращение блудного попугая

Любовь Советского Союза

Греческая смоковница

Конец света

Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале