Новое на сайте

Ангел-А (Angel-A, 2005)

Все цитаты, стр. 1

Меня зовут Андре. Андре Мусса.

28 лет. Не женат. Гражданин США.

Париж - чудесный город, хотя, насладиться им нет времени. Слишком много работы...

Ворочаю дела в Аргентине, Чили... немного в Китае.

Вот в США почти ничего. Разве что, пентхаус есть в Нью-Йорке, над Центральным парком.

Но, всё-таки про Париж... Я завёл тут кучу друзей.

Я думал, что французы злятся на войну в Ираке, а это глупое разногласие меду нашими странами.

Но, дело не в этом.

Наверно, это всё мой характер. Я вежливый, добрый...

Не так уж и плох в постели. Дела у меня идут на лад.

Думаю, честно могу сказать что я — славный парень.

Вот так вот. Это всё что я могу рассказать вам о себе. Кем бы я хотел быть... мечтал бы быть.

Потому что я вру.

Самому себе.

Вру всем.

Дни напролёт.

Ну, в натуре, кусок американского говна. Думаешь, поверим этим россказням?

Я не американец. Говорил же... Я выиграл грин-карту в лотерею.

Её каждый год проводят. Я из Марокко.

А я и арабов не люблю!

Хватит бить, вашу мать!

Это недоразумение. вы не дали мне объяснить.

Ладно. У тебя 10 секунд.

Окей.

Вот так вот.

Если бы не это, заплатил бы вам давным-давно.

И кредитки, конечно, у тебя нет?

Была бы кредитка, я бы наличку уже достал. Банкомат тут, рядом.

Заткнись!

Заткни свою пасть! Когда ты её открываешь, я ещё больше злюсь.

Нет, ты не догнал.

Даже "Окей" не говори. Закрой пасть на 100%.

Ты понял - 100%?

Ни слова не говори. Дыши. И всё.

Вот так вот. Молодец.

Вот наверно тяжело.

Для такого америкашки, бл, как ты, заткнуться. Да?

Тем кто всегда хочет учить весь мир.

Без комментариев. Тупо заткнись, и тихо слушай, что я скажу.

Маму... Помнишь месье Маму?

Ты должен бабки месье Маму.

40,000 евро! Не сраных долларов... Евро!

И если не вернёшь к вечеру, я тебя найду, и переломаю все пальцы.

А будет настроение, и руки переломаю.

И ноги.

И голову.

Знаю эту песню... Мне нравится.

У тебя срок до вечера. А вечер кончается в полночь.

После этого - уже завтра. А завтра тебе конец!

До встречи.

Внезапно, я чётко понял две вещи:

В самом деле, нужно что-то делать. И я определённо ненавижу Париж.

Месье Франк!

Прошу... Месье Франк.

Месье Франк, прошу вас.

Нет, умоляю вас, месье Франк.

Месье Франк... Умоляю вас, месье Франк.

Я совсем не понимаю, Андре.

Принимаю тебя в Париже, как друга. Знакомлю с людьми. Даю денег, по надобности.

И что получаю взамен?

Я могу объяснить!

Ни слова, ни звонка. И теперь из-за тебя пришлось забраться на блдскую Эйфелеву башню...

Думаешь, у меня есть время на туризм?

Нет, конечно, вы не турист, месье Франк. Я могу объяснить... прошу!

Продолжай, я слушаю.

Вы можете попросить этого джентльмена опустить меня на пол? Это было бы более удобно...

Я прекрасно слышу отсюда. Живее, я опаздываю.

Я потерял удостоверение, паспорт, и все кредитки. Я ходил в Американ Экспресс.

Отпускай его.

Нет, Франк! Прошу! Не отпускайте!

Месье Франк! Прошу!

Есть что добавить?

Сегодня вечером. Заплачу сегодня.

Мамой клянусь! Заплачу сегодня.

А мне-то что? Я не знал твою мать.

Я заплачу сегодня всё. Клянусь, кем хотите.

И как ты это сделаешь? Ты без гроша, и должен всем в Париже.

Не знаю. Не знаю.

Но очень трудно обо всём думать, в таком положении.

Ты знаешь, что мои люди есть на всех вокзалах?

Знаю, месье Франк.

Так что, не пытайся убежать.

Нет. Идея очень хреновая.

Даю время до полуночи.

Спасибо, месье Франк.

ПОСОЛЬСТВО США

Я разберусь.

Вы не представляете, как я рад вас видеть, месье.

Доброе утро, месье. Покажите документы, пожалуйста.

Нету, но не волнуйтесь, я американец.

Вы заблокировали все кредитные карты?

Да. Все. И теперь не могу больше получить наличные.

И это всё сильно усложняет. Жизнь в Париже так дорога...

Знаю...

Но, ведь, "Американ Экспресс" может сделать новую карточку за сутки?

Да, но для этого нужно удостоверить мою личность.

А так как у меня больше нет документов, я не могу её удостоверить.

Ах, да... порочный круг.

К тому же, суббота. Все друзья либо уехали на дачи либо в отпуске.

Переулок Болдуина, это Манхеттен?

Стр. 1 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом