10 причин моей ненависти (10 Things I Hate about You, 1999)
Все цитаты, стр. 15
О, только не говори, что передумала.
Ну что ж, я предполагаю, что все нашли время закончить свои стихотворения,
Кроме мистера Доннера, у которого есть оправдание.
Детектив Шафт, снимите очки.
Ну что, кто достаточно храбрый, чтобы почитать свои вслух?
Я ненавижу как ты разговариваешь со мной, и то, какая у тебя прическа.
Я ненавижу как ты водишь мою машину. Я ненавижу как ты смотришь уставившись в упор.
Я ненавижу твои большие тупые военные ботинки и то, как ты читаешь мои мысли.
Я ненавижу тебя так сильно, что меня тошнит, Это даже заставляет меня писать стихи
И я ненавижу это Я ненавижу то, как ты всегда прав.
Я ненавижу когда ты лжешь.
Я ненавижу когда ты заставляешь меня смеяться, и ещё больше, когда заставляешь меня плакать.
Я ненавижу когда тебя нет рядом, и то, что ты не звонил.
Но больше всего я ненавижу то, что я не могу тебя ненавидеть, даже немного,
Даже чуть-чуть, совсем не могу.
Симпатичная ведь? - Фендер Страт?
Да, я подумал, она пригодится, когда ты соберешь свою музыкальную группу.
Кроме того, как ты знаешь, у меня были лишние деньги.
Одна козел мне платил за встречи с одной по-настоящему классной девчонкой.
Да, но я облажался. Я влюбился в нее.
Не каждый день находишь девушку, готовую ослепить кого-то ради того, чтобы вызволить тебя из-под ареста.
Но знаешь, ты ведь не сможешь покупать мне гитару каждый раз когда облажаешься.
Но ведь всегда остаются барабаны, и бас-гитары, и даже, возможно, однажды дойдем до бубна.
И не думай что сможешь просто...
Я хочу, чтобы ты хотела меня
Мне нужно, чтобы я был нужен тебе
Я люблю быть любимым тобой
Я прошу тебя просить меня
Начищу свои старые коричневые ботинки
И уйду домой пораньше с работы
Если ты скажешь, что любишь меня
Не могу. не могу, не могу видеть тебя плачущей
Не могу. не могу, не могу видеть тебя плачущей
Знаю, ты умираешь без меня
Не могу. не могу, не могу видеть тебя плачущей
Ничего личного, я знаю, что все добиваются твоей сестры но она без царя в голове.
Знаешь, ты не такой гадкий, как я вначале думала.
Ты ведь издеваешься надо мной, не так ли?
Нет мне действительно не терпится сделать это. - Иди к мисс Перки.
Что? - Иди. К Перки. Сейчас.
Ещё раз. Дубль два "Перки".
К Перки немедленно. К Перки немедленно. - Подожди.
К Перки немедленно. К Перки немедленно. - С начала дубля.
Бьянка, пойдем. Мы все собираемся у мистера Куэрво.
Не волнуйся. Так для тебя будет лучше. и это уже прямо здесь.
Иди ко мне. Нет, я хотел тебя так долго.
Ты связался с не тем парнем, и ты заплатишь.
Ты и эта маленькая сучка.
Довольно! Ты перешел все границы.
Я веду, поэтому я выбираю музыку. - Но это моя машина.
Кто-нибудь может провести профилактику?
Отпусти! - Как ты могла меня так подставить?
О господи, я только хотела... чтобы у меня съехала крыша и я всю жизнь лечилась?
Oй! Нет, я только хотела... - Дамы.