* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней

Цельнометаллическая оболочка (Full Metal Jacket, 1987)

Все цитаты, стр. 8

Сэр, мой долг, как дневального, проинформировать вас о том, что винтовка рядового Кучи снаряжена полным магазином боевых патронов и заряжена, сэр!
А теперь слушай меня, рядовой Куча.
И слушай внимательно.
Отдай винтовку.
Отдай мне её сейчас же.
Положи оружие на палубу, прямо у своих ног и сделай шаг назад.
Тебя что, переклинило, или ты оглох?!
С тобой что, мама с папой плохо обращались, когда ты был маленьким?!
Спокойно, Леонард.
Спокойно.
Хай, малыш.
У твоя есть вьетнамский девушка?
Прямо сейчас нет.
Малыш, моя так тебя хотеть.
Моя так тебя хотеть.
Моя любить тебя долго.
Твоя отдыхать?
Да, можно отдохнуть.
Сколько? - 15 доллар.
15 за двоих?
Нет. 15 каждый.
Моя любить тебя долго.
Моя так хотеть тебя.
15 слишком много.
По 5 с каждого.
Моя сосать-сосать.
Моя любить тебя сильно.
Мне мама не разрешает тратить больше пяти долларов.
Хорошо! 10 доллар каждый.
И что мы получим за 10 долларов?
Всё, что хотеть.
Всё, что хотим?
Всё!
Приятель, как насчёт потратить немного честно заработанных деньжат?
- Ты знаешь, половина узкоглазых шлюх - офицеры Вьетконга. Другая половина болеет туберкулёзом. Так что еб#ть можно только тех, которые кашляют...
А этот гадёныш резкий был, да?
Ага.
Знаешь, что меня от этих людей отталкивает?
Что?
Мы им вроде помогаем, а они на нас просто срут.
Не понимаю в чём дело.
Не принимай близко к сердцу, Рафтерман.
Это просто бизнес.
Ненавижу Да Нанг, Шутник. Хотелось бы в действующую часть.
Я здесь уже три месяца, а только и делаю что фотографирую рукопожатия на церемониях вручения наград.
Да тебя в первый же день пристрелят, а виноват в этом буду я.
Любая школьница может справиться с моей работой.
Хочется поближе к делу.
Хочется пострелять.
Если тебя пристрелят, твоя мать найдёт меня и грохнет.
Так что, никак нет, Рафтерман.
Так ребята, давайте разберёмся по быстрому.
У кого есть что-нибудь новое?
Говорят, что прекращение огня на праздник Тет может быть отменено.
Паранойя в замыкающем эшелоне.
Разведка сообщает, что Вьетнамцы могут предпринять кое-что на праздник Тет.
Они каждый год это сообщают.
Это много говорят, сэр.
Ты только сон от этого не потеряй.
Праздник Тет - что-то вроде
Дня Независимости, Рождества и Нового Года в одном флаконе.
С дальнего севера и до самого юга каждый идиот будет колошматить в гонги лаять на Луну, и болтаться по родственникам.
Ладно. Энн-Маргарет с представлением прибывает на следующей неделе.
Я хочу, чтобы кто-нибудь её пару дней сопровождал.
Рафтерман, займёшься.
Снимай так, чтобы нижнего ракурса было побольше.
Особенно не лезь, но я хочу увидеть и шерсть и утреннюю росу.
"Дипломаты в джинсах.
Сапёры из морской пехоты отстраивают деревню Дадь бл#дь.."
Чили, если мы перемещаем вьетнамцев, это называется эвакуанты.
Если они сами просят их эвакуировать, то они называются беженцы.
Я записал, сэр.
"Солдат Армии Северного Вьетнама дезертировал после чтения памфлетов."
Обычный солдат С.В.А., который осознал, что его армия проиграет дезертировал после чтения памфлета "Открытые руки"
Хорошо, Дэвид. Только почему "обычный солдат"?
У них что, есть ещё и необычные?
Напиши просто солдат.
* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней