Оружейный барон (Lord of War, 2005)
Все цитаты, стр. 7
Он изящно прост. Собран из штампованной стали и фанеры, а весит всего 9фунтов.
Он не ломается, не заклинивает, не раскаляется.
Стреляет и в грязи, и в песке.
Он так прост в применении, что из него может стрелять ребенок.
Ведь такое тоже случается.
Советы выбили автомат на монетах. Мозамбик поместил его на свой флаг.
После конца холодной войны калашников стал для русских главной статьей экспорта.
Уже потом идут водка, икра и писатели-самоубийцы.
Одно точно - никто не встает в очереди за их автомобилями.
Свои действия. Какие к черту документы?!
Ты слушай, что я говорю тебе, лейтенант. Попридержи их как можно дольше.
Блин, стоять на смерть. Позади Москва. Понял?! Это приказ.
Ты разве не должен смотреть за этими людьми?
Как я могу? Ты продолжаешь продавать мои вертолеты.
Ты слишком жаден, Юрий. Я не могу сдерживать его вечно.
Есть документы. - Не для вертолетов.
Знаешь, что бывает за нарушение санкций такого вида?
Продажа военного вертолета - серьезное нарушение.
Дело в том, что военный вертолет это вовсе не военный вертолет, это спасательный вертолет.
За работу, парни. - Слушаюсь.
Приготовить все документы. Эй, попрошу нам не мешать.
Документы, говорю. - Юрий Орлов.
Мистер Орлов умеет оказаться там, где не надо.
Я видел вас у берегов Колумбии.
Как называлось судно, не напомните мне? "Коно" или "Кристол"?
Команда называла корабль по-разному, это нельзя называть в приличном обществе.
Отвечайте на вопрос. - О, новый "МР-5"?
Хотите глушитель для него? - Покажите документы.
В накладной указан адрес данной поставки. Это Буркина-Фасо.
Прекрасно. Прекрасно. Вы сами это писали?
Вертолет будет использоваться в гуманитарных миссиях.
А, так вы еще и гуманист? - Безусловно.
Это же военный вертолет. - Уже нет.
Что еще им делать с военной машиной, как ни приспособить для граждуанских нужд?
Теперь от нее можно погибнуть, если только контейнер упадет.
А это? Это что, а? Только для Буркина-Фасо?
Это для другого клиента и по другому адресу.
Просто совпадение, да? Вы принимаете меня за полного идиота?
Не полного, сэр. Сомневаюсь, что мне следует вас учить, но напомню, что раздельная транспортировка вооружения и вертолета не противоречит требованиям и практике Интерпола.
Мы оба знаем, что это не более чем бюрократическая глупость, которую отменят со дня на день.
И хотя вашим людям этот груз может показаться подозрительным, слава богу, мы живем в мире, где подозрение еще не означает преступление, и где такие, как вы, еще уважают закон.
Моя вина была очевидна, но Валентайн не мог доказать ее.
А он был из редкой породы чиновников, которые даже видя, что закон нарушен, не станут нарушать его сами, и не могут просто взять и арестовать преступника.
Не только Валентайн пытался вывести меня из дела.
Мой дядя отказал десятку моих конкурентов иногда предлагавших больше, чем я.
Но Дмитрий считал, что преданность не продается.
Он надеялся задавить тебя ценой. Я велел ему поиметь самого себя.
Но, Юрий, ты же... - Надо давать больше взяток.
Ты слишком многим... - Не волнуйся.
Я привез еще видаков и сигарет - они в твоей новой машине.
Даже твой враг восхитился ею.
Выпей за то, чтобы шла легко. - Точно.
Ты забыл, который час? - Прости, я...
У них новые требования. - Новые?
Актерский талант. - А зачем он тебе?
Ты вернешься скоро? - Скоро. Как Ники?
Скучает по тебе. И я тоже.
Ты знаешь, я не люблю ночь, с тех пор, как мои родители...
Юрий, что это? - Да тут... такой праздник.
Ладно, я пойду, позвонил просто услышать ваш голос, поцелуй Ники.
