Оружейный барон (Lord of War, 2005)
Все цитаты, стр. 3
Здесь не очень много? - Я очень люблю стрелять.
Я делал поставки даже в Афганистан, когда он воевал с моими советскими друзьями.
Я никогда не продавал Усаме Бен-Ладену, и не по моральным соображениям.
Просто тогда он любил выписывать липовые чеки.
В середине 80-х мое оружие использовалось в восьми из десяти главных военных комплектов.
Двойную жизнь вести нетрудно, сложнее, когда у тебя три, а то и четыре жизни.
В то время у меня были французские, британские, израильские и украинские паспорта.
А также студенческая виза в Штаты, но это другая история.
Я также ездил с шестью разными портфелями, в зависимости от того, с кем и в какой части света планировал встречу.
Без таких людей, как я, некоторые страны не смогли бы вести серьезные войны.
Я умел обходить досадные мелочи вроде эмбарго на поставки оружия.
В нашем деле есть три вида сделок: белые, то есть законные, черные, незаконные, а также моего любимого цвета - серые.
Бывало, я строил такие запутанные схемы, что сам не знал, законны они или нет.
Чтобы власти ни о чем не догадались, я часто использовал кодовые названия.
Ракетная установка - "мама", ракеты - "дети", автомат Калашникова - "архангел".
Рауль, Рауль, твои архангелы прилетят завтра.
Тебе тоже Аллилуйя. Ладно.
Да и вообще мои методы работы превращали эмбарго на поставки оружия в пустой звук.
Что? Черт, говори чуть помедленнее.
Да что значит, их увели? Они знают, где мы?
А они где? Сколько у меня времени?
Мало как? Скажи конкретнее. Черт!
Попробуем оторваться? - На этом?
Юрий, нам надо быстрее сматываться. - Нет, никто никуда не побежит.
Малый ход, самый малый. Мне нужно время.
Юрий, слушай... - Сорвите к черту эту тряпку.
Мне нужно другое название судна, что-нибудь в том же классе.
Быстро в люльку, мы меняем название судна.
Я часто менял название судна или самолета, но не в такие сжатые сроки.
Как? Коно? По буквам? "К-О-Н-О". Ладно, годится. Коно! "К-О-Н-О".
Под каким флагом? Голландским? Ясно. Найди голландский флаг.
Быстрее, или скормлю акулам!
Юрий! Голландского нет! Есть бельгийский.
На черта он нужен? Он рисует название, зарегистрированное в Нидерландах.
Есть! Французский флаг! - И что?
Перевернуть его... будет голландский.
Так, хорошо. Все приняли невинный вид.
Говорят, у каждуого человека есть цена, но не каждуый это осознает.
Агента Интерпола Джека Валентайна нельзя было купить.
По крайней мере, за деньги - Джек старался ради славы.
Да, это "Коно", а не "Кристол".
"Коно", "К-О-Н-О". - Судно чистое.
Чистое? На вид не скажешь.
Сообщи в эфир, что "Кристол" видели южнее Арубы.
Даже сталкиваясь с дотошным агентом, я умел отбить у него охоту делать обыск.
Обычно я писал на ящиках с оружием "Сельскохозяйственная техника".
Я никогда не встречал таможенника, который при его низкой зарплате стал бы открывать для проверки контейнер с надписью "Радиоактивные отходы".
Но мое излюбленное средство - это уникальное сочетание лежалой картошки и тропическое жары.
Сэр, "Кристол" замечен севернее.
Но самое важное, что я платил кое-кому в разведке, чтобы они забрасывали своим коллегам дезинформацию.
Второе правило торговца оружием - всегда обеспечивай надежный способ оплаты.
Лучше вперед. Идеально - на счет в оффшорном банке.
Поэтому я так осторожно отбирал клиентов.
Можете говорить что угодно о диктаторах и тиранах, но порядок блюсти они умеют.
Они всегда платят вовремя.
Это еще что? - Шесть кило чистяка кокаина.
Я не смогу положить это на счет в банке "Чейс Манхэттен".
Слушай, козел, скажи лучше спасибо мне.
Знаешь, сколько за него платят на улице?
Из-за таможенных конфискаций на той неделе цена подскочила почти на 30 процентов.
