Анора (Anora, 2024)

Что? Не расслышали меня? Я сказала, это потому что ваш сын — ссыкло еб#ное.

А ты мерзкая шлюха.

Достаточно.

Ага.

Ваша семья — сраный мусор.

Это мой шарф?

Да, хотите...

Вот.

Возьми шарфик, милая.

Хватит. Пойдём.

Угу. О, я ухожу.

Я ухожу. Знаете, что? - Ладно, пойдём.

Почему бы тебе не забрать еще и свою сраную шубу.

Хватит. Пойдём.

Спасибо большое, мэм.

Пожалуйста, пожалуйста.

Прощай, Америка.

Хорошо.

Это вам.

Подарок. - Простите. Ой, Боже.

Нет, я не могу.

Спасибо... Подождите, это настоящая?

Отвезите их в аэропорт Маккаран, внутренние рейсы.

Игорь отвезёт тебя обратно.

Можешь остаться на ночь в доме, но с утра должна будешь уйти.

И он заплатит тебе, когда банк откроется.

Езжайте.

И спасибо тебе.

И к тому же, это уже начинает привязываться.

Скоро мы покажем вам прямой эфир дорог, но власти, которых мы упоминали сегодня, говорят, что они готовы к чему бы нас не готовила мать природа в следующие несколько дней.

Тысячи братьев и сестер-уборщиков будут работать сверхурочно этой ночью.

Если шторм усилится, мы будем убирать снег и лёд с улиц.

Каждое шоссе, каждую городскую велодорожку.

Начнём сегодня в полночную смену.

Грузовики с солью на Лонг-Айленде...

С днём рождения меня.

М?

Сегодня был твой день рождения?

Нет.

Вчера был мой день рождения.

Вчера был твой сраный день рождения?

Мне исполнилось 30.

С днём рождения, получается, бл#дь.

Спасибо.

Мне нравится Анора.

В смысле, мне нравится Анора больше, чем Эни.

Ладно.

Сказал х#й по имени Игорь.

Игорь, бл#дь.

Тупое имя.

Нет, имя хорошее.

Оно означает «войн».

Воин.

Да?

Игорь означает «горбатый придурок», тупой ты говнюк.

Можешь, пожалуйста, заткнуться нах#й?

Туш.

«Туш»? - Туш.

Туше?

Туше, долбо#б?

Знаешь, тебе сначала стоит попробовать выучить английский, прежде, чем браться за французский.

Ладно. Туше.

Ага.

Так, оно означает...

«Гранат», который фрукт.

«Свет».

Да не хочу я об этом разговаривать, чувак.

И «яркая».

Хорошо, что ты не стала частью этой семьи.

Я, бл#дь, твоё мнение спрашивала?

Нет. - Нет. Вот именно.

Просто пытался тебя поддержать.

Поддержать меня?

Чувак, ты меня домогался.

Ты... Поддержать, нах#й?

Ты... Нет, ты... - Что?

Нет.

Я не домогался тебя.

Ты... Хочешь сказать, это было не домогательство?

Нет? - Нет.

Не, ты прав.

Это избиение, нах#й, а ещё похищение, и миллион других преступлений, я уверена.

Иди в п#зду, чувак.

Ты меня к полу прижал, бл#дь.

Связал мне руки, сука, за спиной.

Ты... Рот мне заткнул, бл#дь.

Ты вообще видел какие ох#евшие у меня синяки на ногах и руках, бл#дь?

Ты меня домогался, псих ты еб#нутый.

Во-первых, у тебя просто чувствительная кожа.

Вообще нет.

Это из-за того, что ты еб#нат психованный.

И во-вторых, ты точно психованнная.

В смысле... Ты тоже психованная.

Или можно сказать: ты тоже точно психованная.

Да, не смешно.

Туше.

Туш.

Но вообще, тебе ведь не угрожали побоями и вредом, так?

Знаешь, если б там не было Гарника, ты б меня изнасиловал, сто процентов.

«Излавировал»?

Без сомнений.

Зачем... Зачем мне тебя изнасиловал?

У тебя глаза насильника.

Глаза изнасилованы? - Глаза насильника.

Ты меня понял.

Ты, еб#нат конченый, меня бы изнасиловал.

Держи.

Эй.

Не говори Торосу.

Эта машина — твоё отражение.

Тебе нравится?

Нет.

Она бабушкина.